greatgranddaughter(pranepino) oor Spaans

greatgranddaughter(pranepino)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bisnieta

naamwoord

voorbeelde

And there were too many similarities between Bianca and her greatgranddaughter.
Y había demasiadas similitudes entre Bianca y su bisnieta.

Furthermore, Lilah seemed to feel she had a bone to pick with the greatgranddaughters of Sir Hamish Pickering.
Por añadidura, Lilah parecía creer que tenía que ajustar cuentas con las bisnietas de sir Hamish Pickering.

Her mother was the greatgranddaughter of Sir Francis Grant, eminent Victorian portrait painter and president of the Royal Academy.
Su madre era bisnieta de Sir Francis Grant, eminente pintor de retrato victoriano y presidente de la Real Academia.

The greatgranddaughter of HENRY VII, she was married in May 1553 to the son of the duke of NORTHUMBERLAND.
Bisnieta de ENRIQUE VII, fue obligada a casarse en mayo de 1553 con el hijo del duque de NORTHUMBERLAND.

Governor Caprasse and Mr. Eurnekian presented the “Wallenberg Centennial Medal” to Mr. Fox, who came with his granddaughter and greatgranddaughter.
El Gobernador Caprasse y el Sr. Eurnekian presentaron la “Medalla Centenario de Raoul Wallenberg” al Sr. Fox, quien llegó con su nieta y su bisnieta.

Picture located by Juan Romero Ruiz, son of Josefa Ruiz, who is the woman appearing on the donkey.Juan Romero Ruiz (who is the child depicted wrapped in a white blanket) was also the person who firstly discovered that the woman is Josefa Ruiz, his mother, when Adela Romero Blanque (Josefa Ruiz ́s greatgranddaughter), showed him 69 years later, in 2005, a book in one of whose pages appeared this photograph, what was explained in an article made by Patricia Fonseca and Bruno Rascao in August 2006 and published in the Portuguese magazine Visâo of September 2006.
Fotografía ubicada por Juan Romero Ruiz, hijo de Josefa Ruiz, que es la mujer que aparece sobre el burro. Juan Romero Ruiz (que es el niño que aparece en imagen envuelto en una manta blanca) fue también el primero en descubrir que Josefa Ruiz (su madre) es la mujer que aparece sobre el asno, cuando Adela Romero Blanque (bisnieta de Josefa Ruiz), le enseñó en 2005 un libro en una de cuyas páginas aparecía esta fotografía, de todo lo cual informó un reportaje realizado en Agosto de 2006 por Patricia Fonseca y Bruno Rascao y publicado por la revista portuguesa Visâo en Septiembre de 2006.

With the death of Sancho II in the siege of Zamora and the taking possession of the new king Alfonso the sixth, the Cid ́s luck changed and his great capacity was rejected because of the anger and envy of the new monarch who put Garcia Ordoñez in the Cid ́s place, although he compensated the Cid with the marriage with Jimena Díaz in 1074, Alfonso V ́s greatgranddaughter and the Count of Oviedo ́s daughter, with who had two daughters and one son.
Con la muerte de Sancho II en el cerco de Zamora y la toma de posesión del nuevo rey Alfonso VI la suerte del Cid Campeador, cambió y su gran capacidad fue desechada por la ira y envidia del nuevo monarca el cual puso en su lugar a García Ordóñez, aunque le compensó con el matrimonio con Jimena Díaz en 1074, bisnieta de Alfonso V e hija del Conde de Oviedo, con la que tuvo dos hijas y un hijo.