greedily oor Spaans

greedily

bywoord

In a greedy manner; with keen or ardent desire; avidly; eagerly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ávidamente

bywoord

It circles the drop of water stupidly and greedily.
Da vueltas alrededor de la gota de agua, estúpida e ávidamente.

avidamente

bywoord

codiciosamente

bywoord

It is idolatry, for what one greedily desires he worships.
Es idolatría, porque lo que uno desea codiciosamente, lo adora.

con avaricia · con avidez · con gula · con voracidad · glotonamente

Soortgelyke frases

eat greedily
devorar

voorbeelde

“I don’t know what the hell ...” His eyes greedily spied the neck of the Stolichnaya bottle.
No sé qué demonios... —Sus ojos espiaron con avaricia el cuello de la botella de «Stolichnaya»—.

Bernie drank and ate greedily.
Bernie comió y bebió con avidez.

Greedily, she wanted that heat for herself.
Y, avariciosamente, Marisa quería ese calor para ella.

Deadly weapons disappeared stolen by racketeering insiders, both US soldiers and civilians, who greedily sold to both south and north Vietnamese.
Armas mortales desaparecieron robadas por el crimen organizado, tanto por soldados americanos como por civiles, que con avidez vendieron tanto a vietnam del sur como al del norte.

I want to feel you, he says greedily against my mouth as his hands move behind me to undo my bra.
—Quiero sentirte—dice ávidamente contra mi boca mientras sus manos se ponen detrás de mí para desabrochar mi sostén.

There was a smell of roasting meat in the air, and most of the people jostling round her commented greedily on it.
Había en el aire olor a carne asada y gran parte de la gente que la rodeaba lo comentaba con gula.

They aspired greedily, and then refused to face the responsibilities they had created.
Sus aspiraciones eran insaciables, pero luego se negaron a afrontar las responsabilidades de lo que habían creado.

Shahryar looked greedily at the sweets.
Shahryar miró con avidez los dulces.

I drank greedily of the water, but the cakes I could not eat, for they were mouldy.
Bebí el agua, mas no pude tocar las tortas.

She drinks greedily, as if she’s past being able to tell how bitter it is.
Lo bebe con avidez, como si no notara lo amargo que está.

“Weapons,” David interrupted greedily.
“Armas,” interrumpió codiciosamente David.

She remembered things Clara had told her, and she greedily wanted it all.
Recordaba lo que le había dicho Clara, y anhelaba tenerlo todo.

When I was finished, a chemical version of freshness, nature and life hung in the air that I soaked up greedily.
Al terminar flotaba en el aire una versión química de frescor, naturaleza y vida que yo respiraba profundamente.

They began eating and drinking greedily enough, but it was clear that they couldn’t taste it properly.
Comenzaron a comer y a beber con bastante avidez, pero era evidente que no podían saborear nada como es debido.

Also noticed Detective Sergeant Mooney amongst the gathering greedily quaffing the champagne.
También me fijé en que entre los presentes se encontraba el sargento detective Mooney, bebiendo champán con avidez.

There was a surprising amount of physiological data available as well, which Conway absorbed greedily.
Había también muchos datos fisiológicos que Conway absorbió con gran satisfacción.

Then, as Jay moved away and set the bottle on the table, Joe picked up the glass and drank greedily.
Cuando Jay volvió a alejarse y puso la botella sobre la mesa, Joe tomó el vaso y bebió ávidamente.

"After having drunk greedily, she said, ""thank you, sir."""
Después de haber bebido con ansia, dijo: —Muchas gracias.

His major flaw was his obsession with dead fish parts, which he either joyfully rolled in or greedily consumed.
Su peor defecto era su obsesión por los restos de pescado, que o bien hacía rodar alegremente, o bien comía con avidez.

Harvey was greedily tucking into a giant slice of Branwell carrot and orange cake.
Harvey estaba devorando una enorme porción de pastel de zanahoria y naranja Branwell.

All dead souls belong to him and he hoards them greedily—I should know.
Todas las almas de los muertos le pertenecen y él las atesora codiciosamente... Lo sé.

The vampire drank like a child from the bottle, gulping the blood greedily.
El vampiro bebió como un niño de la botella, tragando la sangre casi con avaricia.

"""Look how much smoke there is,"" Esmé said greedily."
—Mira la cantidad de humo que hay —dijo Esmé con avidez—.

I rip the packet open greedily, and when he lies beside me again, I slowly roll the condom on to him.
Rasgo el paquete con avidez, y cuando él se acuesta de nuevo a mi lado, lentamente deslizo el condón en él.

He drank it greedily, exhaling only when he had finished the whole thing.
Lo bebió con avidez, exhalando sólo cuando se hubo terminado todo el vaso.