green fallow oor Spaans
green fallow
en
Fallow ground which is planted with a different crop, e.g. a pease field planted with turnips.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barbecho en verde
barbecho
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
tierras sembradas para la producción exclusiva de abono verde (barbecho verde).
barbecho desnudo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
land sown exclusively to produce green manure (green fallow).
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Creo que están negociando un acuerdoEurLex-2 EurLex-2
3. land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
3. land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEurLex-2 EurLex-2
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow
Toma un poquito de carbón para las toxinaseurlex eurlex
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneEurLex-2 EurLex-2
land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Nunca había bebido de servicioEurLex-2 EurLex-2
3. land sown exclusively for the production of green manure (green fallow).
Es una chica guapaEurLex-2 EurLex-2
(iii) land sown exclusively to produce green manure (green fallow).
Retrocede, Dietrich!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Furthermore, it has not adduced any evidence that the traditional fallowing practice had been replaced by `green fallow'.
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
95 Furthermore, it did not adduce any evidence that the traditional fallowing practice had been replaced by `green fallow'.
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
In this case the Italian Government has also been unable to adduce any evidence that traditional fallowing practice has been changed by `green fallowing'.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaEurLex-2 EurLex-2
It explains that the traditional practice of laying land fallow was replaced, with effect from the reference marketing year, by the practice of `green fallow'.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoEurLex-2 EurLex-2
It argues that the traditional practice of laying land fallow was replaced, with effect from the reference marketing year, by the practice of `green fallow'.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoEurLex-2 EurLex-2
30 It should first of all be observed that the Italian Republic does not deny that the competent national authorities failed to check whether the land in receipt of set-aside aid had in fact previously been cultivated or, at least, whether it had been cultivated in the context of `green' fallow.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosEurLex-2 EurLex-2
The morning light was dappled, fallow, green, a moving presence at the windows.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Nazir's movements in green after a fallow yellow always creeping towards purple are methodical, meaningful momentous and monstrous.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallow (including green manures)
Siglos y siglos esperando a RuntEurLex-2 EurLex-2
Fallow (incl. green manures)
Gracias por hacer estoEurLex-2 EurLex-2
Fallow (including green manures)
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
For a large number of countries, there are no “green shoots” of recovery; there are only fallow fields.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.UN-2 UN-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.