green zone oor Spaans

green zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zona fría

zona limpia

zona verde

Park your vehicle in the green zone, step inside, get a pass.
Estacione su vehículo en la zona verde, entre, obtenga un pase.

área base

Green Zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Zona Verde

These are photos of people coming and going from the Green Zone.
Estas son fotografías de gente entrando y saliendo de la Zona Verde.

voorbeelde

Suicide bomber hit one of the green zone gates this morning.
Un terrorista suicida atacó una de las puertas de la Zona Verde esta mañana.

At first I thought the Green Zone phenomenon was unique to the war in Iraq.
Al principio pensaba que las zonas de seguridad eran un fenómeno único en la guerra de Irak.

“Surely,” asks Sharon, “the truth must be obvious when they set foot outside the Green Zone.”
—Pero seguro —aventura Sharon— que la verdad debe de ser evidente cuando ponen el pie fuera de la Zona Verde.

Park in the green zone, step inside, get a pass!
¡ Estaciónese en la zona verde, entre, obtenga un pase!

These are photos of people coming and going from the Green Zone.
Estas son fotografías de gente entrando y saliendo de la Zona Verde.

Richness and species composition are compared among the sampled green zones.
Se compara la riqueza y composición de especies entre las zonas verdes muestreadas.

This means that the green zones of the Antonio Nariño Urban Center equal $102.776.833.449 Colombian pesos of 2011.
Esto significa que el valor de las zonas verdes del Centro Urbano Antonio Nariño equivaldría a $102.776.833.449 pesos colombianos de 2011.

I heard all about it from a fed that Jon and I worked with in the Green Zone.
Oí todo eso de un... de un federal con el que Jon y yo trabajamos en la Zona Verde.

'He was in the Green Zone,' said the Major.
—Estaba en la Zona Verde —dijo el mayor.

“You live in the Green Zone, British journalist?”
—¿Vives en la Zona Verde, periodista británico?

Yeah. 41 trips back and forth to the Green Zone, and everyone came home safe. Whew.
Sí, 41 viajes de ida y vuelta a la Zona Verde, y cada uno regresó a casa a salvo.

Airport shuttles are located in the blue zone, hotel shuttles in the green zone.
Los enlaces al aeropuerto están en la zona azul, a los hoteles en la verde.

The guy who beat me, he went off to fight in the Green Zones.
El tipo que me ganó, se fue a pelear a las Zonas Verdes.

“We are ready to go to Green Zone now, sir?”
- ¿Estamos listos para ir a la Zona Verde, señor?

In particular, they were detained in a prison in the Green Zone run by the Baghdad Brigade.
En particular, estuvieron detenidos en una cárcel de la "Zona Verde" controlada por la brigada Bagdad.

Just break into the Green Zone and attack the prime minister’s office?
¿Tan sólo penetrar en la Zona Verde y atacar el despacho del primer ministro?

Um... I don't understand why Gracie can't continue her studies with Hudson up in the green zone.
No entiendo por qué Gracie no puede continuar sus estudios con Hudson en la Zona Verde.

I just came all the way from the Green Zone's west gate.
Vine desde la puerta oeste de la Zona Verde.

Our best bet is to use the encrypted line back at the embassy in the Green Zone.
Nuestra mejor opción es usar la línea encriptada que hay en la embajada, en la Zona Verde.

You think you’re in Iraq, try Ramadi instead of the Green Zone, honey.
Prueba Ramadi en lugar de la Zona Verde, cariño».

The location of a habitable green zone depends on the star.
La ubicación de una zona verde habitable... depende de la estrella.

He loved getting out of the Green Zone.
Adoraba salir de la Zona Verde.

The irregularity rate in this area was below 2% and was therefore very clearly in the green zone.
La tasa de irregularidades en este ámbito se encontraba por debajo del 2 %, claramente situada en la zona verde.

Baku has large sections of greenery either preserved by the National Government or designated as green zones.
Bakú tiene una gran parte de zonas verdes bien conservados por el Gobierno Nacional o designados como zonas verdes.

Everyone's back from the Green Zone.
Todo el mundo está de vuelta de la Zona Verde.