grilled meat oor Spaans grilled meat Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanscarne a la parrilla Kopieer na knipbordbesonderhedeThis is the first time I've ever grilled meat in my home.Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa. GlosbeMT_RnDcarne asada Kopieer na knipbordbesonderhedeIs there any dipping sauce for this grilled meat?¿Hay salsa para acompañar esta carne asada? GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto grill the meat asar la carnevoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHey, the smell of grilled meat.Eh, olor a carne a la parrilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Andorra restaurants with specialty in grilled meats, and a variety of fresh dishes from the local market.Especialidad en carnes a la brasa. Cocina variada y de mercado también.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Platters of food emerged from somewhere – slivers of grilled meats and cha-tazen pickles.Bandejas de comida surgieron de alguna parte; astillas de carnes a la parrilla y pepinillos cha-tazen.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Grilled fish or char-grilled meats and numerous international dishes form part of the selection.También se sirven habitualmente platos de pescado fresco o asados además de exquisitas especialidades.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They are served with appetizers, felafel, casseroles and grilled meats, and are blended with hummus and tahina.Se sirven con aperitivos, felafel, guisos y carnes a las brasas, y se mezclan con hummus y tahina.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We fish, watch TV, eat grilled meat.”Pescando, viendo la televisión y comiendo carne a la brasa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Distracted by the smell of grilling meat she pushes her way between the tall, waving canes of bamboo.Distraída por el olor de la carne a la brasa, se abre paso entre las altas cañas de bambú oscilantes.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Grilled meat and meat products, in particular grilled knuckle, chops, steaks and spare ribsCarne y productos cárnicos a la parrilla, en particular patas asadas, costillas, bisté y costillas de cerdotmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Scents of the sea, fish, wood fires, grilled meat, and exhaust filled the air.El olor a mar, pescado, hogueras de leña, carne asada y gases de escape llenaba el aire.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Freedom, in Shin’s mind, was just another word for grilled meat.El término libertad, en la mente de Shin, no era más que un sinónimo de carne a la parrilla.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """That will be because she has been standing next to the grilling meat for hours."""—Será porque ha estado sentada al lado de la parrilla durante horas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Women are beginning to come in from outside, carrying trays of grilled meat.Las mujeres comienzan a llegar desde fuera, con bandejas de carne asada.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This is the first time I've ever grilled meat in my home.Es la primera vez que aso carne a la parrilla en mi casa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Specialising in grilled meat and fish.Especialidad en carnes y pescados a la brasa.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eating Maršala Tita is lined with serviceable restaurants that offer pizza, grilled meat and fish.Dónde comer Maršala Tita está alineada por restaurantes prácticos donde sirven pizzas y carnes y pescados a la parrilla.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “What do women have in common with grilling meat?“¿En qué se parece una mujer a un asado?gv2019 gv2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Some vendors were setting up to grill meat along the side of the street.Algunos vendedores ambulantes se habían puesto a asar carne a un lado de la calle.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede GRILLED MEAT SHUENCARNE A LA PARRILLAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It was a Sunday and my dad was grilling meat in the backyard.Era domingo y mi padre hacía el asado en el fondo de la casa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As the Mexicans ate grilled meat with fried potatoes, Fate thought about García’s tattoo.Mientras los mexicanos comían carne asada con patatas fritas, Fate se puso a pensar en el tatuaje de García.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The smell of new leather, a new book, lilacs, grilling meat.El olor del cuero nuevo, un libro nuevo, lilas, carne a la brasa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There’s nothing like the grilled meat at Celsius.No hay nada como la carne asada de Celsius.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Always have good grilled meat.Todo se supera con una buena barbacoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Typical cooking of the Pyrenees and grilled meats.Cocina típica de los Pirineos y carnes a la brasa.Common crawl Common crawl Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Grilled meat with green beans, shredded carrots, and a drizzle of Riserva d'Oro olive oil over everything.Mero asado con judías verdes y zanahoria rallada, aderezado todo con un chorrito de aceite Riserva D’Oro.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER5758 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k