GRIPP
examen e inventario mundial de políticas demográficas
grippe oor Spaans
grippe
en
(pathology) influenza, the flu
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gripe
She'll be soaked and catch the grippe. Mm-hm.
Se calará hasta los huesos y cogerá la gripe.
influenza
She and our infant son would be killed two years later by the Prussian grippe.
Ella y nuestro pequeño hijo morirían dos años después de influenza prusiana.
gripa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You still think it could be grippe, Doctor?
No puedo seguir asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the beginning of November I had a sort of grippe, from which I was left with a little cough.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
It’s an old remedy for grippe and dysentery.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
A special award was given to Dutch company SEC-Gripp for 'most innovative product'.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posiblecordis cordis
I’ve been getting some news from those parts—looks like there’s a bout of the grippe going around up there.”
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
‘Give me time to work up my grippe, darling.’
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
“They are to cure the cough,” Laurence said, “la grippe, des dragonnes,” and pointed to one of the coughing dragons.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deLiterature Literature
Do you know the Gripps, of Beckstead, dear old fellow?
¿ Dónde esta Whitey?Literature Literature
The seventh edition of the population policy database Global Population Policy Database, 1999 (GRIPP: 1999) was completed along with the accompanying diskette and diskette documentation.
No olvidemos que existíael peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.UN-2 UN-2
"""Oh, the grippe became pneumonia."
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
I’d descend but I’m in bed with a touch of la grippe.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
She was terribly weak from the grippe, but the pigeons took some of that bad feeling away.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
Now the summer was upon them, the captain had not been shot down, and he said he had the grippe.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
“Then you must know as well as I do that Bob Carver and Dick Gripp are just murderers.”
La nieve blanca está bienLiterature Literature
Sometimes the results are comic, like the partial communication by telephone between Walter Gripp and Genevieve Selsor.
Es simplemente salirLiterature Literature
“Officer John Temple passed this afternoon from complications connected to the grippe.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
I wanted to take Manya with me—Manya was her name—but she had the grippe, and I couldn’t wait for her.
Nos va muy bienLiterature Literature
Grippe, I thought – that cannot be serious.
No ha sido ningún error, cariñoLiterature Literature
Anybody else would have shaken it off; it was little more than grippe.
Échame una manoLiterature Literature
She is down with la grippe and so is her cook.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
“It is just a passing grippe, Sire.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajoque permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
I'm selling hydrangeas, George, not the grippe.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrapped in blankets, sweating out the grippe that had seized hold of him, Doyle slept hard as the afternoon waned.
Estoy volviendo, escuchenLiterature Literature
Pierre’s mother was already in bed with the grippe.
¿ Cuál tonto?Literature Literature
Much people in the city are not alfabetizada and if she guides for the drawing, that leads to understand that the grippe is transmitted by the pig, what it is not truth.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.