gross charter oor Spaans
gross charter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condiciones brutas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the relationship between owned tonnage and chartered tonnage be amended such that the gross tonnage from chartered vessels in the tonnage tax scheme may be ten times greater than the gross tonnage owned by the shipping company itself, and
Nos han retirado el dinero del segurooj4 oj4
the relationship between owned tonnage and chartered tonnage be amended such that the gross tonnage from chartered vessels eligible for tonnage tax can be up to ten times greater than the gross tonnage owned by the shipping company itself, and
Luego hablaremos, ¿ eh?oj4 oj4
Israel’s illegal policies and practices were in gross violation of the Charter of the United Nations and other international conventions.
El texto encursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoUN-2 UN-2
He observed that “Ethiopia’s refusal to vacate Eritrean territory constitutes a gross violation of the Charter of the United Nations”.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deUN-2 UN-2
He observed that “Ethiopia's refusal to vacate Eritrean territory constitutes a gross violation of the Charter of the United Nations”
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderMultiUn MultiUn
By applying this shorter period of 181 days to the day rate charge of USD 175 specified in the charter party, the Panel finds that KOTC experienced a gross loss of charter revenue totalling KWD 31,675.
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
Such intervention was an infringement on the sovereignty of other countries and a gross violation of the Charter of the United Nations and international law
¿ Ha cometido un error?MultiUn MultiUn
Such intervention was an infringement on the sovereignty of other countries and a gross violation of the Charter of the United Nations and international law.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?UN-2 UN-2
That was a gross infringement upon the Charter of the United Nations, and constituted an open challenge and contempt for China's sovereignty and territorial integrity
¿ Que me olvidara de ti?MultiUn MultiUn
That was a gross infringement upon the Charter of the United Nations, and constituted an open challenge and contempt for China’s sovereignty and territorial integrity.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
“Another gross violation of the original Imperial charter.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
"""Another gross violation of the original Imperial charter."
No puedes hacer esoLiterature Literature
It also constitutes a gross violation of the Charter of the United Nations and international law and a blatant attack on the sovereignty and territorial integrity of a sovereign neighbouring State
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioMultiUn MultiUn
It also constitutes a gross violation of the Charter of the United Nations and international law and a blatant attack on the sovereignty and territorial integrity of a sovereign neighbouring State.
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesUN-2 UN-2
Clearly this action constitutes a further act of aggression and is a gross violation of the Charter of the United Nations, fundamental principles of international law and Security Council resolution # of # arch
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasMultiUn MultiUn
The embargo on Iraq was not only illegal but also a gross violation of the Charter of the United Nations, as were the daily bombings carried out by American and British planes.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesUN-2 UN-2
The embargo on Iraq was not only illegal but also a gross violation of the Charter of the United Nations, as were the daily bombings carried out by American and British planes
No me puedo mover!MultiUn MultiUn
As for the absence of overcompensation, the public service delegation contract included a cap on the gross margin (excluding depreciation, chartering costs and other capital charges) at 15 % of the market value of the vessels.
Ven aquí conmigoEurLex-2 EurLex-2
Clearly this action constitutes a further act of aggression and is a gross violation of the Charter of the United Nations, fundamental principles of international law and Security Council resolution 425 (1978) of 19 March 1978.
¿ Qué ocurre?UN-2 UN-2
This is a gross violation of the fundamental concepts of the Charter.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaUN-2 UN-2
Public condoning, denial or gross trivialisation of the crimes defined in the Charter of the International Military Tribunal
Traté de verte, pero tu gente no me dejóEurLex-2 EurLex-2
This is a gross violation of the fundamental concepts of the Charter
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AMultiUn MultiUn
Seventh, the Security Council's decision to coerce Iran into suspension of its peaceful nuclear programme is also a gross violation of Article # of the Charter
Dicha Decisión expira el # de diciembre deMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.