gross pay oor Spaans

gross pay

naamwoord

An amount of pay, wages, salary, or other compensation before deductions, such as for taxes, insurance, and, retirement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salario bruto

The basis for payment of contributions is the gross pay or gross benefit for absence from work.
La base para calcular las aportaciones es el salario bruto o el subsidio bruto por ausencia laboral.

voorbeelde

For these services the agencies receive 10 percent of their clients' gross pay.
Por prestar estos servicios, las agencias reciben el 10 por 100 de los ingresos brutos de sus clientes.

One week her gross pay was $352.50.
En una semana ella gana un salario bruto de $352.50.

Unemployment benefit is calculated on the basis of gross pay from which statutory deductions have been made.
El subsidio de desempleo se calcula tomando como base la remuneración bruta, sobre la cual se deducen las retenciones legales.

Measurement difficulties with certain components of gross pay and their definition
Dificultades de medición de ciertos componentes del salario bruto y su definición

The basis for payment of contributions is the gross pay or gross benefit for absence from work.
La base para calcular las aportaciones es el salario bruto o el subsidio bruto por ausencia laboral.

■ ■ Gross pay is the total amount of salary or wages earned by the employee.
■ El salario bruto es el monto total del salario o sueldo ganado por el empleado.

The income tax deducted from gross pay is called income tax withholding.
El impuesto sobre ingresos que se deduce del salario bruto se denomina retención de impuesto sobre ingresos.

The employee’s gross pay for the next pay period is $5,000.
El salario bruto del empleado para el siguiente período, será de $5,000.

Income Tax Withholding (p. 647) Income tax deducted from an employee’s gross pay.
Retención de impuesto sobre ingresos (p. 607) Impuesto que se deduce del salario bruto de un empleado.

Compute Striker’s gross pay and net pay for the week.
Calcular el salario bruto y el pago neto de Striker en la semana.

The gross pay gap has been relatively stable over a longer time period.
La brecha en la remuneración bruta ha permanecido relativamente estable durante un largo período de tiempo.

Compute Worthington’s gross pay, payroll deductions, and net pay for the full year 2014.
Calcular el salario bruto de Worthington, las deducciones de nómina y el pago neto para todo el año 2014.

Derived elements, such as the employee year-todate gross pay, may also be stored in the system.
Los elementos derivados, como el sueldo bruto del empleado del año a la fecha, también se pueden guardar en el sistema.

The amount paid is the gross pay less taxes and other deductions withheld.
El importe del cheque es el pago bruto menos impuestos y otras deducciones retenidas.

Include the total gross pay of all employees at the end of the report. 5.
Incluya el pago bruto total de todos los empleados al final del reporte. 5. a.

(3) the amount of his monthly gross pay in DM.
3) Importe del salario mensual bruto expresado en DEM.

The level of contribution amounts, for each of them, to 0.85% of gross pay.
La cuantía de la cotización asciende, para cada uno de ellos, al 0,85 % del salario bruto.

Suppose a worker’s monthly gross pay is $3,575.
Suponga que el sueldo bruto de un trabajador es de $3,575.

Compute Welch’s gross pay, payroll deductions, and net pay for the full year 2014.
Calcular el salario bruto de Welch, las deducciones de nómina y el pago neto para todo el año 2014.

I was taking home only about $350 a week from my gross pay of maybe $900.
Estaba llevándome a casa solo unos 350 dólares netos a la semana de un sueldo bruto de cerca de 900 dólares.

In the preceding example, Ryan Park’s gross pay was $645.
En el ejemplo anterior, el salario bruto de Ryan Park fue de $645.

As long as the entered name is not XXX, the user enters the employee’s weekly gross pay.
En tanto el nombre no sea XXX, el usuario introduce el pago bruto semanal del empleado.

Couldn’t she get it through her head that his gross pay was only $10,833 per month?
¿Se le había pasado por la cabeza que su sueldo bruto era sólo de diez mil ochocientos treinta y tres dólares al mes?

per cent of gross pay
Total # % del salario íntegro

PAYCHECKS Gross pay is what a worker makes Medical Center 110.
RECIBOS DE NÓMINA El sueldo bruto es lo Centro médico 110.