ground alert oor Spaans

ground alert

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alerta en tierra

voorbeelde

The Aberdeen Proving Ground’s alert system began to groan and bray around us.
El sistema de alerta de Aberdeen Proving Ground empezó a ulular y bramar a nuestro alrededor.

When you achieve this state, you are grounded, alert, flexible, and ready to act from the highest level.
Cuando alcanzas dicho estado te sientes asentado, alerta, flexible y preparado para actuar desde el nivel más alto.

Gentlemen, consider yourselves on ground alert.
Considérense en Estado de Alerta.

The ground alert system, which broke down in July, was repaired and became operational again on 10 December.
El sistema de alerta sobre el terreno, que se averió en julio, fue reparado y comenzó a funcionar nuevamente el 10 de diciembre.

Gentlemen, consider yourselves on ground alert
Considérense en alerta

Ground alert system
Sistema de alerta terrestre

I’m crouching on the ground, alert, waiting for something.
Estoy acuclillado en el suelo, alerta, esperando algo.

Missions were also taking steps to protect camps through blast engineering measures, the use of explosive detection dogs and ground alert systems.
Las misiones también se estaban preparando para proteger los campamentos con técnicas de protección contra explosiones, el uso de perros detectores de explosivos y sistemas de alerta en tierra.

Grounds for alert compatibility
Motivos de la compatibilidad de las descripciones

Although the troops on the ground were alert, the strategic surprise was complete and overwhelming.
Aunque las tropas estaban alertadas, la sorpresa estratégica fue completa y aplastante.

Relaying through stations on the ground could alert the system to them.
Si usaban estaciones en tierra podrían alertar al sistema.

Ground units alert for encirclement.
Unidades de tierra alerta para el envolvimiento.

(e) the order of priority for grounds for alerts is as follows:
e) el orden de prioridad de los motivos de las descripciones será el siguiente:

Ground proximity alert.
Alerta de proximidad a tierra.

Their fears were well grounded: their alertness was admirable.
Sus miedos estaban justificados: su capacidad de respuesta fue admirable.

The monk-police strode about the grounds constantly alert, constantly on guard.
El monje policía vigilaba constantemente alerta, en guardia.

On July 24, 1990, Looking Glass ceased continuous airborne alert but remained on ground or airborne alert 24 hours a day.
El 24 de julio de 1990, la Looking Glass cesó la alerta aerotransportada continua, pero permaneció en alerta en tierra o aire 24 horas al día.

The equipment already in use in the Mission, out of those planned to be deployed under the contractual arrangement with the Mine Action Service, included mine-protected ambulances deployed as part of a quick reaction capacity in Mopti, Gao and Kidal, and one ground-alert system, which was in use in Kidal.
El equipo que ya se utilizaba en la Misión, aparte del que se preveía enviar con el acuerdo contractual suscrito con el Servicio de Actividades Relativas a las Minas, incluía ambulancias resistentes a las minas, que se desplegaban como parte de una capacidad de reacción rápida en Mopti, Gao y Kidal, y un sistema de alerta terrestre, que se usaba en Kidal.

Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system
Esos Estados habían contribuido a desplegar una vigorosa red terrestre y un sistema de distribución de datos de alerta

Those States had helped to deploy a robust ground network and alert data distribution system.
Esos Estados habían contribuido a desplegar una vigorosa red terrestre y un sistema de distribución de datos de alerta.

Ground force, be alerted!
Todas las unidades.:

Outside the Castle of Sorcery, Elminster drifted to the ground, upright and alert.
Fuera del castillo de la Brujería, Elminster descendió flotando hasta el suelo, de pie y alerta.