ground artillery oor Spaans

ground artillery

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

artillería terrestre

artillery gun designed to operate on land

Soortgelyke frases

ground-to-air artillery
AAA · artillería anti-aérea · artillería antiaérea

ground-to-ground artillery
artillería de campaña

voorbeelde

Shells from Heinkel bombers and ground artillery struck and damaged the museum.
Las bombas de los Heinkel y de la artillería de tierra estaban dañando el museo.

Often both our voices were drowned in the explosions or the chattering of the ground artillery.
A menudo nuestras voces quedaban ahogadas por las detonaciones o los estampidos de la artillería de superficie.

Between the ground artillery and the crack pilots of the Luftwaffe, one in ten Allied planes was blasted out of the sky.
Entre la artillería terrestre y los pilotos expertos de la Luftwaffe, uno de cada diez aviones aliados fue abatido.

The excessive and disproportionate use of force by the occupying Power, including strikes by warplanes and ground artillery, and targeted extrajudicial killings, constitute grave breaches of international law, including humanitarian and human rights law.
El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de la Potencia ocupante, que incluye ataques con aviones de guerra y artillería de tierra y ejecuciones extrajudiciales de carácter selectivo, constituye una grave violación del derecho internacional, en particular el derecho humanitario y las normas relativas a los derechos humanos.

The excessive and disproportionate use of force by the occupying Power, including strikes by warplanes and ground artillery, and targeted extrajudicial killings, constitute grave breaches of international law, including humanitarian and human rights law
El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de la Potencia ocupante, que incluye ataques con aviones de guerra y artillería de tierra y ejecuciones extrajudiciales de carácter selectivo, constituye una grave violación del derecho internacional, en particular el derecho humanitario y las normas relativas a los derechos humanos

Cluster munitions can be fired from the ground by artillery systems, rockets, and projectiles, or dropped from aircraft.
Las municiones en racimo pueden ser lanzadas desde el suelo mediante sistemas de artillería, cohetes y proyectiles, o ser arrojadas desde un avión.

Above ground German artillery and fighters set alight large areas of the city.
Sobre la superficie la artillería y los aviones de combate alemanes incendiaban amplias zonas de la ciudad.

You’ll see the training grounds, the artillery room, the Control Centre, the meditation lounge, the dining area.
Veréis los campos de entrenamiento, la sala de artillería, el centro de control, la sala de meditación, y el comedor.

Cluster munitions are delivered from the ground by artillery and rockets, or dropped from aircraft and contain multiple smaller submunitions.
Las municiones en racimo son lanzadas desde la superficie mediante artillería y proyectiles o arrojadas desde aviones, y contienen múltiples municiones más pequeñas.

After that, declare war against it and invade it with 232 tanks, 687 armoured vehicles, 43 airports for fighter jets, 105 war helicopters, 221 units of ground artillery, 349 mortars, three spy satellites, 64 informers, 12 spies and 8, 000 assault troops.
Después declaradle la guerra e invadidlo con 232 tanques, 687 blindados, 43 plataformas de despegue para aviones de combate, 105 helicópteros armados, 221 unidades de artillería terrestre, 346 morteros, 3 satélites espías, 64 informadores, 12 espías infiltrados y 8. 000 soldados.

The excessive and disproportionate use of force by Israel, including strikes by warplanes and ground artillery and targeted extrajudicial killings, among other grave breaches of international law, including humanitarian and human rights law, are a challenge to the conscience of the world community
El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de Israel, incluido los ataques de aviones de guerra y de la artillería terrestre y los asesinatos selectivos extrajudiciales, entre otras violaciones graves del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y el relativo a los derechos humanos, constituyen un desafío a la conciencia de la comunidad internacional

The excessive and disproportionate use of force by Israel, including strikes by warplanes and ground artillery and targeted extrajudicial killings, among other grave breaches of international law, including humanitarian and human rights law, are a challenge to the conscience of the world community.
El uso excesivo y desproporcionado de la fuerza por parte de Israel, incluido los ataques de aviones de guerra y de la artillería terrestre y los asesinatos selectivos extrajudiciales, entre otras violaciones graves del derecho internacional, incluido el derecho humanitario y el relativo a los derechos humanos, constituyen un desafío a la conciencia de la comunidad internacional.

Their curriculum includes officer training for staff positions in the Army headquarters, training for cadet officers and mechanics and training in ground-to-ground artillery, ground-to-air artillery, armoured weaponry, armoured vehicles mechanics, general weaponry, small calibre weaponry, ammunition and radio equipment operation
El plan de estudios incluye, entre otras cosas, instrucción para oficiales destinados al cuartel general del Ejército, instrucción de cadetes y mecánicos y adiestramiento en artillería tierra-tierra, artillería tierra-aire, armamento blindado, mecánica de vehículos blindados, armamento general, armamento de pequeño calibre, municiones y funcionamiento del equipo de radio

Their curriculum includes officer training for staff positions in the Army headquarters, training for cadet officers and mechanics and training in ground-to-ground artillery, ground-to-air artillery, armoured weaponry, armoured vehicles mechanics, general weaponry, small calibre weaponry, ammunition and radio equipment operation.
El plan de estudios incluye, entre otras cosas, instrucción para oficiales destinados al cuartel general del Ejército, instrucción de cadetes y mecánicos y adiestramiento en artillería tierra-tierra, artillería tierra-aire, armamento blindado, mecánica de vehículos blindados, armamento general, armamento de pequeño calibre, municiones y funcionamiento del equipo de radio.

Cluster munitions, which contain multiple smaller submunitions or bomblets, are dropped from aircraft or delivered from the ground by artillery and rockets.
Las municiones en racimo, que contienen múltiples submuniciones o pequeñas cargas explosivas, son arrojadas desde aviones o lanzadas por sistemas terrestres de artillería o proyectiles.

Lambert took them to see the Trained Bands exercise at the Artillery Ground.
Lambert los llevó a ver las maniobras de las Trained Bands en el Campo de Artillería.

In 1999 different missile units, which were subordinate to the KPA Ground Force Artillery Command, were re-organized into a single missile force - the Missile Guidance Bureau.
En 1999 las unidades de diferentes misiles, que estaban subordinadas al Comando de Artillería de las Fuerzas Terrestres del Ejército Popular de Corea, fueron reorganizadas en una sola fuerza de misiles el Buró de Orientación de Misiles.

And, they had died, pounded by artillery, ground over by tanks and finished off by infantry.
Y así habían muerto, machacados por la artillería, aplastados por los tanques y rematados por la infantería.

Ground and air artillery fire targeted the following towns and villages:
Ataques de artillería terrestre y aérea contra los siguientes pueblos y ciudades:

On the ground, tanks and artillery would pound the site for another fifteen minutes.
En tierra, tanques y piezas de artillería bombardearían durante otros quince minutos.

• Ground and air artillery fire targeted the following towns and villages
• Ataques de artillería terrestre y aérea contra los siguientes pueblos y ciudades

If he were ten metres under the ground the enemy artillery would find him none the less.
Aunque estuviera a diez metros bajo tierra, la artillería enemiga lo encontraría.

It was very well placed, alongside the Artillery Ground where the Trained Bands drilled.
Estaba muy bien situado, junto al Parque de Artillería, donde hacían la instrucción las Trained Bands.

Craters riddled the ground from repeated artillery bombardments.
Los cráteres cubrían el suelo a causa de los repetidos bombardeos de la artillería.