ground bashing oor Spaans

ground bashing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consolidación dinámica

voorbeelde

If Jason were here, he and Percy would probably already be on the ground, bashing each other’s brains out.
Si Jason hubiera estado allí, probablemente él y Percy ya estarían en el suelo, partiéndose la crisma.

The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.
Los buenos tiempos en que los trotskistas y los socialistas encontraban un terreno común en los ataques a los Estados Unidos son cosa del pasado.

Dismembered men thrown on the ground, others bashed against the walls ripped apart by bullets.
Hombres desmembrados tirados en el piso, otros estrellados en las paredes agujereadas por los impactos de bala.

Yes, we bashed into the ground pretty hard in Kazakhstan.
Sí, en Kazajistán impactamos en tierra con bastante fuerza.

I'm to speak at an exhibit marking the 60th anniversary of Pearl Harbor but a small veterans'group objects on the grounds that it's America-bashing.
Debo hablar en una exposición por el 60o aniversario de Pearl Harbor pero un grupo de veteranos objeta por ser " un ataque contra EE.UU. "

One of his wings bashed into the ground and his cockpit skidded across the salt in a spray of red.
Una de sus alas se estrelló en el piso y la cabina giró por la sal, dejando un rastro rojo.

You're gonna bash him on the ground.
Lo golpearás contra el piso.

He bashes her into the ground below over and over again until her body goes limp.
La golpea contra el suelo una y otra vez hasta que su cuerpo ya no responde.

Red brick buildings remained firmly rooted in the ground, but their windows had been bashed in.
Los edificios de ladrillos rojos seguían firmemente enraizados en el suelo, pero sus ventanas estaban destrozadas.

My fingers search the ground for anything at all to bash it open.
Mis dedos exploran el suelo en busca de cualquier cosa que me sirva para abrirlo a la fuerza.

Rayber had a blind moment when he felt as if something that wasn’t there was bashing him to the ground.
Rayber tuvo un momento de ceguera cuando notó como si algo invisible lo hubiese derribado a golpes.

The combatant put me into a choke hold, started bashing my head into the ground.
El combatiente me hizo una llave en el cuello y empezó a golpear mi cabeza contra el suelo.

You gonna bash my head into the ground?
¿Vas a machacarme la cabeza?

It's no use just bashing a stick on the ground.
No se trata solo de dar un golpe en el suelo.

He lifted a heavy boulder from the ground and thought: Now I shall bash your head with this rock and see you die.
Levantó una roca pesada del suelo y pensó: «Ahora te aplastaré la cabeza con esta roca y te veré morir».

I' m to speak at an exhibit marking the #th anniversary of Pearl Harbor...... but a small veterans ' group objects on the grounds that it' s America- bashing
Permítanme, Toby, Josh, Charlie...... les presento al Sr

Photos of Rigmor Zimmermann’s body where it was found on the ground with the back of her head bashed in.
Fotografías del cadáver de Rigmor Zimmermann, tendida en el suelo con la nuca destrozada.

A cask of wine sat near the fire, its top bashed and half its contents on the ground.
Un barril de vino yacía cerca del fuego, la tapa aporreada y la mitad del contenido en el suelo.

Jerry is on top of him in a moment, grabbing him by the shoulders and bashing his head repeatedly on the ground.
Jerry está encima de él al momento, lo agarra por los hombros y le estrella la cabeza repetidas veces contra el suelo.

It tried to bite him, but he swung it hard by one leg, bashing its head against the muddy ground, stunning it.
El animal intentó morderle pero él lo agarró por una pata y sacudió su cabeza contra el suelo fangoso, atontándolo.

They have been used here as another instrument to bash Israel instead of addressing the realities on the ground
Han sido utilizados como otro instrumento para atacar a Israel en vez de abordar las realidades sobre el terreno

They have been used here as another instrument to bash Israel instead of addressing the realities on the ground.
Han sido utilizados como otro instrumento para atacar a Israel en vez de abordar las realidades sobre el terreno.

One after another of the elves was bashed from the ladders to plummet hard onto the unforgiving ground.
Uno tras otro, los elfos fueron barridos de las escalas para ir a estrellarse en el implacable suelo.

According to officials from the detention house, Luo bashed his head against a wall and fell to the ground.
Según funcionarios del centro de detención, Luo se golpeó la cabeza contra una pared y cayó al suelo.