ground fog oor Spaans

ground fog

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

niebla baja

voorbeelde

He was on some country road, surrounded by more of that insipid ground fog.
Se encontraba en una carretera rural, rodeado por aquella estúpida niebla baja.

There was a ground fog at the airfield and Rogers stood outside alone, waiting for it to lift.
El campo del aeropuerto estaba envuelto en niebla, y Rogers permanecía solo, afuera, esperando a que se levantara.

A local ground fog made flying momentarily difficult so conversation was discontinued.
Una neblina local a ras del suelo hizo el vuelo momentáneamente difícil, de modo que la conversación se interrumpió.

“The ground fog was just welling up but I managed to stay above it.
La niebla empezaba a extenderse pero conseguí mantenerme por encima de ella.

A world away from the gray-cast skies and freezing ground fog of Capital City in the winter.
A un mundo de distancia de los cielos grises y la heladora niebla de la capital en invierno.

Frequent winter ground fog known regionally as tule fog can obscure vision.
La niebla de tierra de invierno frecuente conocida regionalmente como niebla de tule puede oscurecer la visión.

The mountains were curtained by ground fog, although in the sky she could see stars.
Las montañas estaban encapotadas por la niebla baja, aunque podía ver las estrellas en el cielo.

Low stratus and ground fog.
Estratos bajos y niebla en superficie.

She could barely make out the little trail through the trees because of the low-lying ground fog.
Apenas podía seguir el sendero a través de los árboles a causa de la niebla, que se agarraba al suelo.

Light flared in the east, seeped into the valley and showed a landscape mysterious with ground fog.
La luz resplandecía al este, se extendía por el valle y mostraba un paisaje al que la niebla daba un aire de misterio.

The morning was clear, but a ground fog covered the forest floor.
La mañana era clara pero una niebla baja cubría el suelo del bosque.

Ground fog filled the yard, creating a billowy floor just a foot or two below the window.
Una niebla baja cubría el patio y creaba un suelo ondulante a apenas un par de metros por debajo de la ventana.

A few moments later the temperature began to rise again, and ground fog hid the pavement.
Momentos después la temperatura empezó a aumentar otra vez, y una niebla de suelo ocultó el pavimento.

And on the ground, fog crawled off like a thing alive, like a sickness of moonlight.
Y por el suelo, la niebla huía reptando como una cosa viva, como una fiebre de luz de luna.

The infrequent gas lights turned the rising ground fog to yellow and cast odd shadows against the walls.
Las escasas luces de gas amarilleaban la niebla que subía del suelo y arrojaba extrañas sombras contra las paredes.

Ground fog's rolling in now.
Ahora hay niebla.

Ground fog rose now, swirling in the wind, as her target rounded a corner and vanished.
La niebla se alzó del suelo y giró en el viento cuando su objetivo dobló una esquina y desapareció.

With GPS, it’s no sweat, and we’ll be flying above the muck anyway—it’s just ground fog.
Con el GPS no hay ningún inconveniente y, de todos modos, volaremos por encima del grueso.

On the Monday morning Judith left the ward and took a taxi home, accompanied by ground fog.
El lunes por la mañana salió de la clínica y fue en taxi a casa, acompañada por la neblina.

Mariah watched what seemed to be ground fog form around their feet and swirl about.
Mariah observaba lo que parecía una niebla baja envolver sus pies y girar.

Light ground fog
Ligera niebla

Ground fog' s rolling in now
Ahora hay niebla

The ground fog once more formed an opaque veil obscuring the faint path between us and the body.
La niebla de radiación formaba un velo opaco que ocultaba el impreciso sendero que había entre nosotros y el cuerpo.

A low swirling ground-fog obscured the distance and brushed cold fingers across her face and shoulders.
Un remolino de niebla baja ocultaba la distancia y le rozaba la cara y los hombros con unos dedos fríos.

Of course it was the effect of the ground fog.
Desde luego era efecto de la niebla a ras de tierra.