ground infiltration oor Spaans

ground infiltration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

infiltración

naamwoord vroulike

voorbeelde

directly infiltrates the ground, zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration.
Una zona de recarga aporta agua a un acuífero y comprende la zona en la que el agua de lluvia se infiltra directamente en el terreno, la zona del escurrimiento de superficie que con el tiempo se infiltra en el suelo y la zona de infiltración subterránea no saturada.

"Oh, no - merely concerned about the whereabouts of CIA ""ground teams"" infiltrated into the area."
Oh, no..., simplemente preocupados por la ubicación de los «equipos de tierra» de la CIA infiltrados en la zona.

“[...] by runoff on the ground and infiltration or direct percolation through soil”
“[...] Por escurrimiento sobre el terreno e infiltración o percolación directa a través del suelo.”

“[...] by runoff on the ground and infiltration or direct percolation through soil”.
“[...] Por escurrimiento sobre el terreno e infiltración o percolación directa a través del suelo.”

Recharge zone contributes water to an aquifer and includes the zone where the rainfall water directly infiltrates the ground, zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration
La zona de recarga aporta agua a un acuífero y comprende la zona en la que el agua de lluvia se infiltra directamente en el terreno, la zona de la escorrentía de superficie que con el tiempo se infiltra en el suelo y la zona de infiltración subterránea no saturada

Recharge zone contributes water to an aquifer and includes the zone where the rainfall water directly infiltrates the ground, zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration.
La zona de recarga aporta agua a un acuífero y comprende la zona en la que el agua de lluvia se infiltra directamente en el terreno, la zona de la escorrentía de superficie que con el tiempo se infiltra en el suelo y la zona de infiltración subterránea no saturada.

A recharge zone contributes water to an aquifer and includes the zone where the rainfall water directly infiltrates the ground, the zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration
Una zona de recarga aporta agua al acuífero y comprende la zona en la que el agua de lluvia se infiltra directamente en el terreno, la zona de la escorrentía superficial que con el tiempo se infiltra en el suelo y la zona de infiltración subterránea no saturada

A recharge zone contributes water to an aquifer and includes the zone where the rainfall water directly infiltrates the ground, the zone of surface runoff which eventually infiltrates the ground and the underground unsaturated zone of infiltration.
Una zona de recarga aporta agua al acuífero y comprende la zona en la que el agua de lluvia se infiltra directamente en el terreno, la zona de la escorrentía superficial que con el tiempo se infiltra en el suelo y la zona de infiltración subterránea no saturada.

It also provided, however, for a large number of ancillary provisions designed to ensure water quality both as regards surface water and ground water infiltration.
No obstante, también contenía numerosas disposiciones accesorias destinadas a asegurar la calidad tanto de las aguas superficiales como en el caso de la infiltración en las aguas subterráneas.

After the Cuban Revolution of 1959, the Central Intelligence Agency and Cuban exile groups used Elliott Key as a training ground for infiltrators into Fidel Castro's Cuba.
Después de la Revolución Cubana de 1959, el cayo Elliott fue utilizado como campo de entrenamiento para los infiltrados en la Cuba de Fidel Castro por la Agencia Central de Inteligencia y por grupos de cubanos exiliados.

Prepare your ground troops for infiltration.
Prepara las tropas de tierra para la infiltración.

To quietly prepare the ground, recruit soldiers, infiltrate turf.
— para preparar discretamente el terreno, reclutar hombres e infiltrarse en el territorio.

Survived the Forerunners' defenses and infiltrated holy grounds?
¿Habían sobrevivido a las defensas de los Forerunners y se habían infiltrado en terrenos sagrados?

He' s not with The Broken, and they don' t need to infiltrate the grounds
El no está con " The Broken ". y ellos no necesitan infiltrar los pasadizos

It wasn’t possible to infiltrate the grounds as he had before.
No era posible infiltrarse en el recinto como lo fuera anteriormente.

Infiltrating verboten ground was a high that made his pulse spike like nothing before.
Infiltrarse en suelo prohibido era su droga que hacía a su pulso alcanzar su máximo como nada antes.

I was afraid they were infiltrating the grounds.’
Temía que se hubieran infiltrado en mis terrenos.

“recharge zone” means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
Por "zona de recarga" se entenderá la zona que contribuye agua a un acuífero, consistente en el área de captación del agua pluvial y el área por la que esa agua fluye hasta un acuífero por escurrimiento sobre el terreno e infiltración a través del suelo;

“recharge zone” means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
Por "zona de recarga" se entenderá la zona que contribuye agua a un acuífero, consistente en el área de captación del agua pluvial y el área por la que esa agua fluye hasta un acuífero por escorrentía sobre el terreno o infiltración a través del suelo;

“recharge zone” means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
Por “zona de recarga” se entenderá la zona que contribuye agua a un acuífero, consistente en el área de captación del agua pluvial y el área por la que esa agua fluye hasta un acuífero por escurrimiento sobre el terreno e infiltración a través del suelo;

“recharge zone” means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
Por "zona de recarga" se entenderá la zona que contribuye agua a un acuífero, consistente en el área de captación del agua pluvial y el área por la que esa agua fluye hasta un acuífero por escurrimiento sobre el terreno o infiltración a través del suelo;

“recharge zone” means the zone which contributes water to an aquifer, consisting of the catchment area of rainfall water and the area where such water flows to an aquifer by runoff on the ground and infiltration through soil;
Se entiende por "zona de recarga" la zona que aporta agua a un acuífero, compuesta por el área de captación del agua pluvial y el área por la que esa agua fluye hasta un acuífero por escurrimiento sobre el terreno e infiltración a través del suelo;