ground motion oor Spaans

ground motion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movimiento del suelo

voorbeelde

Much has been learned about fault rupture processes through the scientific study of measurements of ground motions.
Mediante el estudio de las mediciones de los movimientos del suelo, se ha aprendido mucho sobre los procesos de rotura de fallas.

This device will respond only to ground motion.
Este dispositivo responde solamente al movimiento del terreno.

The coordinate Xi measures the local horizontal ground motion.
La coordenada xi mide el movimiento local horizontal del suelo.

Simulations of earthquake ground motions need to cover several subsystems operating at different scales.
Las simulaciones de los movimientos del suelo durante los terremotos deben abarcar distintos subsistemas que actúan a escalas distintas.

The joint team selected earthquake ground-motion scenarios for a five-span, seismically isolated, reinforced concrete bridge.
El equipo formado seleccionó una serie de supuestos de movimiento del suelo por actividad sísmica en relación con un puente de hormigón armado de cinco tramos dotado con aislamiento sísmico.

The record of the ground motion is referred to as a time-domain record.
El registro del movimiento del terreno es referido cómo un registro con dominio del tiempo.

If these walls are inadequate they may crumble under the stress of an earthquake's induced ground motion.
Si estos murallones son inadecuados pueden derrumbarse por el estrés causado por el movimiento ondulatorio de la tierra inducido por un terremoto.

Julian jumped lightly to the ground, motioning Jim away from the house.
—Shhh. — Julian saltó al suelo, indicándole a Jim que se alejara de la casa. — Las tengo.

Physics-based models offer a better understanding of the way that subsurface geologic structures influence ground motions.
Los modelos basados en la física ofrecen un conocimiento mejor de cómo influyen las estructuras geológicas subsuperficiales en los movimientos del suelo.

Probabilistic seismic hazard analysis using a new ground motion intensity measure
Análisis de peligro sísmico probabilístico usando una nueva medida de intensidad sísmica

"While he's walking, he reads the government man's script, ""Ground Motion."""
Mientras camina, lee el manuscrito del funcionario, Movimiento de tierra.

For each event, measurements of the duration of strong ground motion were made at one or more locations.
En cada episodio las mediciones de la duración de temblores fuertes de tierra se hicieron en una o más ubicaciones.

Three are necessary to completely determine the ground motion.
Se necesitan tres para determinar 233 completamente el movimiento del terreno.

Ground motion, in either a vertical or horizontal direction, is recorded by an instrument known as a seismograph.
El movimiento del suelo, en dirección vertical u horizontal, es registrado por un instrumento conocido como sismógrafo.

Analog seismograph - a three component system that produces a record of the ground motion.
Sismógrafo análogo: es un sistema de tres componentes que produce un registro del movimiento del terreno.

Earthquakes produce horizontal and vertical ground motions that shake the base of a structure.
Los terremotos producen movimientos del suelo horizontales y verticales que sacuden la base de una estructura.

seismic force Any of the forces caused by the vibratory ground motions of an earthquake.
fuerza sísmica Cualquiera de las fuerzas causadas por los movimientos terrestres vibratorios de un terremoto.

The research will help to understand the source of large uncertainties in ground motion modelling.
La investigación ayudará a comprender las fuentes de grandes incertidumbres en los modelos del movimiento del suelo.

A record of the ground motion is obtained by use of a playback systems and a chart recorder.
El registro del movimiento del terreno se obtiene al utilizar sistemas de reproducción y una grabadora de gráficas.

I lowered myself to the ground, motioning Lavi to do the same.
Me agaché hasta el suelo y le hice un gesto a Lavi para que hiciera lo mismo.

Modern ground-motion measurements, however, can produce bigger data sets.
Sin embargo, las técnicas modernas de registro de movimientos sísmicos pueden generar cantidades ingentes de datos.

Shake map A near-real-time, two-dimensional representation of the ground motion and potential damage from an earthquake.
Mapa Temblor Mapa casi en tiempo real del temblor percibido y el daño potencial de un terremoto.

It marked the first time ever that earthquake cycle models were combined with those designed to predict ground-motion.
Nunca antes se habían combinado modelos del ciclo sísmico con modelos diseñados para la predicción de movimientos del terreno.

Other accomplishments include the development of interactive software to select ground motions for use with the bridge under study.
Otro logro destacable fue el desarrollo de un software interactivo para seleccionar movimientos del suelo para su uso en el estudio sobre dicho puente.

Both ejecta deposit thickness and air-blast pressure decay much more rapidly with distance than with seismic ground motion.
Tanto el espesor del material de eyecta y la presión atmosférica de las ondas de choque disminuyen más rápidamente al aumentar la distancia con respecto al sitio de impacto que los eventos sísmicos.