ground radio station oor Spaans

ground radio station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estación de radio terrestre

vroulike

Soortgelyke frases

air-ground control radio station
estación de radio de control aeroterrestre

voorbeelde

He’d known it from the moment the surge blew him off the ground in the radio station.
Lo supo desde el instante en que la sobrecarga eléctrica lo levantó del suelo.

Nevertheless, on these grounds practically any radio station or newspaper that is critical of others should be discontinued.
No obstante, procediendo sobre esta base debería haberse descontinuado a toda radiodifusora o periódico que criticara a otros.

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area;
23) «estación de radio de control aeroterrestre»: una estación de telecomunicaciones aeronáuticas que, como principal responsabilidad, tiene a su cargo las comunicaciones relativas a la operación y control de aeronaves en determinada área;

‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area;
«estación de radio de control aeroterrestre» : una estación de telecomunicaciones aeronáuticas que, como principal responsabilidad, tiene a su cargo las comunicaciones relativas a la operación y control de aeronaves en determinada área;

23. ‘air-ground control radio station’ means an aeronautical telecommunication station having primary responsibility for handling communications pertaining to the operation and control of aircraft in a given area;
«estación de radio de control aeroterrestre» : una estación de telecomunicaciones aeronáuticas que, como principal responsabilidad, tiene a su cargo las comunicaciones relativas a la operación y control de aeronaves en determinada área;

Many satellites and ground stations have radio dishes that transmit and receive signals to communicate.
Muchos satélites y estaciones en tierra tienen antenas de platos que transmiten y reciben señales para comunicarse.

On 26 July 2009, the Government temporarily shut down Radio France Internationale (RFI) broadcasts, on the grounds that the radio station was destabilizing the country by broadcasting “untrue and unverified” information.
El 26 de julio de 2009, el Gobierno clausuró temporalmente Radio France Internationale (RFI) alegando que la emisora de radio estaba desestabilizando el país con la difusión de información "falsa y no contrastada".

To encourage them, ESA's Education department supplied free downloadable software to demonstrate that the amateur radio ground station 'network' is a valuable resource for satellite projects.
Para animarles, el departamento de educación de la AEE suministró software libre para demostrar que la "red" de la radioestación terrestre amateur es un recurso valioso para los proyectos de satélites.

A flight plan shall be submitted, before departure, to an air traffic services reporting office or, during flight, transmitted to the appropriate air traffic services unit or air-ground control radio station, unless arrangements have been made for submission of repetitive flight plans.
Se presentará un plan de vuelo a una oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo antes de la salida, o se transmitirá durante el vuelo, a la dependencia de los servicios de tránsito aéreo o a la estación de radio de control aeroterrestre competente a menos que se hayan efectuado otros arreglos para la presentación de planes de vuelo repetitivos.

(c) A flight plan shall be submitted, before departure, to an air traffic services reporting office or, during flight, transmitted to the appropriate air traffic services unit or air-ground control radio station, unless arrangements have been made for submission of repetitive flight plans.
c) Se presentará un plan de vuelo a una oficina de notificación de los servicios de tránsito aéreo antes de la salida, o se transmitirá durante el vuelo, a la dependencia de los servicios de tránsito aéreo o a la estación de radio de control aeroterrestre competente a menos que se hayan efectuado otros arreglos para la presentación de planes de vuelo repetitivos.

Chet put his headphones on and made radio satellite contact with the ground control station.
Chet se puso los audífonos para hacer contacto por radio satelital con la estación de control terrestre.

Trunk switching, test panels, telecomm circuit boards, load switches, radio base stations, ground start, input/output cards, control panel exchanges, antenna switches, loop current test, etc.
Conexiones telefónicas, paneles de prueba, placas del circuito de telecomunicaciones, interruptores de carga, estaciones base de radio, arranque de puesta a tierra, tarjetas de entrada/salida, centralitas con tableros de control, interruptores de antena, pruebas de intensidad de circuitos cerrados, etc.

In the area of radio and television broadcasting, Yemen has one satellite television station and one ground station, besides a main radio transmitter in the capital, Sana‘a, and five local transmitters in the governorates.
El Yemen tiene una estación de televisión por satélite y otra terrestre, además de una emisora principal de radio en la capital, Sana, y cinco emisoras locales en las provincias.

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite.
Ésta modula las órdenes, poniéndolas en una onda portadora de radiofrecuencias, y las transmite al satélite al que van destinadas.

The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite
Ésta modula las órdenes, poniéndolas en una onda portadora de radiofrecuencias, y las transmite al satélite al que van destinadas