ground rent oor Spaans

ground rent

naamwoord

(law, real estate) Rent paid for the land, usually for a long-term lease or in perpetuity, where the land-owner and the owner of improvements are different; the improvements are effectively security for the payment of the rent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

renta fundiaria

Renta feudal

rent only for the ground rather than for structures

renta de la tierra

renta fijada en función del terreno

renta por derecho de superficie

vroulike

Rentals and ground rent from leased property of $11,754.
Rentas de propiedades arrendadas y rentas por derecho de superficie, por valor de 11.754 dólares.

Soortgelyke frases

ground-rent
renta de la tierra

voorbeelde

Ground Rent Payable
Renta enfitéutica pagadera

CRITERION 7.2 | Logger was not in default of ground rents.
CRITERIO 7.2 | El maderero ha abonado todas las rentas enfitéuticas.

Nothing but taxes, ground rent, and substantial sums for his current expenses.
Nada más que impuestos, renta territorial y cantidades para sus gastos corrientes.

RENT AND GROUND RENT
ALQUILERES Y CÁNONES ENFITÉUTICOS

Well, the woman upstairs wants her £ 170-a-month ground rent.
Bueno, la mujer de arriba quiere sus £ 170 del alquiler.

It is quite unnecessary to wade through this absurd process again for ground-rent.
Es totalmente innecesario aplicar, una vez más, este procedimiento absurdo al caso de la renta.

The Incidence and Effects of Taxation Part IV: The “Single Tax” on Ground Rent 7.
"La incidencia y los efectos de los impuestos Parte IV: El ""impuesto único"" en la renta de la tierra 7."

Ground Rent Payable
Renta pagadera por el terreno

A-2 0 0 Rent and ground rent
A-2 0 0 Alquileres y rentas enfitéuticas

It is therefore from the landowner that ground rent snatched a part of his income.
Es, pues, al propietario del suelo a quien la renta arranca una parte de sus ingresos[24].

Thus in fact he only let ground rent increase.
De hecho, pues, sólo hizo crecer la renta de la tierra.

Our schema evidently cannot imply that ground rent would be paid to any landholders.
"Nuestro esquema no puede implicar, evidentemente, que haya que pagar una ""renta de la tierra"" a ningún terrateniente."

The forms under which the ground rent is collected or consumed vary.
Las formas bajo las que se recaudaban o consumían los censos variaban.

The same could be said of ground rents, though Böhm-Bawerk speaks here only of labor.
Lo mismo cabe decir de la' renta de la tierra; a.un cuando BOHM-BAWERK se refiera tan 'sólo altrabajo.

There’s forty years to run and the ground rent’s only three hundred a year.
Hay cuarenta años de plazo y la renta del suelo es sólo de trescientas libras anuales.

· Scheme P: Redemption of Ground Rent on HOS Plots issued prior to 1979;
- Plan P: Amortización de alquileres de predios para vivienda propia anteriores a 1979;

Thus, the ground rent stays in Norway for the benefit of present and future generations.
Por lo tanto, la renta sobre el terreno no sale de Noruega, para que puedan beneficiarse de ella las generaciones presentes y futuras.

Die Theorie der städtischen Grundrente (The Theory of Urban Ground Rent), 1909.
Die Theorie der städtischen Grundrente (Teoría de las rentas provenientes de suelo urbano), 1909.

The value of land is nothing but the price which is paid for capitalised ground-rent.
El valor del suelo no es otra cosa que el precio que se paga por la renta capitalizada del suelo.

"Land, according to Spencer, can only be leased from ""society"" by paying a ""ground rent"" for its use."
La tierra, según Spencer, sólo puede ser arrendada por la «sociedad» contra el pago del «impuesto único» por su uso.

Rent and ground rent
Alquileres y cánones enfitéuticos

"Ground rent, needless to say, is not ""produced"" by the land."
La renta de la tierra, parece innecesario decirlo, no es «producida» por la tierra.

RENT AND GROUND RENT
ALQUILERES Y RENTAS ENFITÉUTICAS

Title: Prolongation of the Berlin Ground Rent Programme
Denominación: Prolongación del programa de alquiler de terrenos de Berlín