ground return oor Spaans

ground return

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eco de tierra

eco del suelo

eco terrestre

reflexión del suelo

Soortgelyke frases

ground return cable
cable de retorno a tierra

voorbeelde

They possess a positive line and a negative line and a common ground return (Fig. 10a).
Poseen una línea positiva y una línea negativa y un retorno a tierra común (Fig. 28.10a).

John quickly rigged a ground-return transceiver, placing it on the pipes overhead.
John preparó con rapidez un transceptor de retorno por tierra, y lo colocó en las tuberías del techo.

could touch either one of them without harm because there is no ground return.
parecería que una persona podría tocar cualquiera de ellos sin sufrir daño alguno porque no existe regreso a tierra.

A grounding (“return”) electrode is necessary for this form of energy.
Se requiere un electrodo de tierra (“retorno”) para esta forma de energía.

The images faded as the ground returned.
Las imágenes se desvanecieron cuando el suelo regresó.

Then, little by little, the ground returned to its habitual calm.
Poco a poco el suelo recuperó su calma habitual.

Also included are eight ground lines used for shielding and ground returns.
También incluye ocho líneas de tierra para apantallamiento y para los retornos a masa.

As we got closer to civilization, the trash littering the ground returned with increasing volume.
A medida que nos acercábamos a la civilización, encontrábamos más basura ensuciando el paso.

"Ryan Dunn's 'Proving Ground' Returns To G4 in July".
Consultado el 27 de junio de 2011. «Ryan Dunn's 'Proving Ground' Returns To G4 in July».

Gorilla and Piaf walk toward Plaza de España, go into Exposition grounds, return to Avenida José Antonio.
Gorila y Piaf caminan hacia plaza de España, entran en el recinto de la Exposición, regresan a Avda.

What matters about what you call the wasted ground, if this ground returns you an enormous interest!
¡Qué más da que se desperdicie terreno, como usted dice, si ese terreno nos aporta un interés enorme!

The song said the bushranger had stood his ground, returning fire, but had been riddled with a hundred bullets.
La canción decía que el forajido resistió y devolvió los disparos, pero que lo cosieron hasta con cien balazos.

The ground, returning into itself, posits that sphere as the first immediacy to which it refers as to its unconditioned.
El fundamento, que vuelve sobre sí, la pone como la primera inmediación, a la que se refiere como a su incondicionado.

Nevertheless, for two days in May, Venezuelans whose previous vote had been questioned on technical grounds returned to ratify their decision.
Sin embargo, durante dos días en mayo, los venezolanos, cuyo voto anterior había sido cuestionado por razones técnicas, regresaron para ratificar su decisión.

(Ecclesiastes 12:7) With the “waterwheel” crushed, the human body, originally made out of dust from the ground, returns to the dust.
Una vez rota “la rueda del agua”, el cuerpo humano, hecho en un principio del polvo del suelo, vuelve a este (Génesis 2:7; 3:19).

The situation on the ground has returned to quiet.
La situación sobre el terreno ha vuelto a la normalidad.

The second is that the sun’s rays are reflected from the ground and return upon themselves.
Segundo, porque los rayos del sol, reflejados por la tierra, se repliegan sobre sí mismos.

For example, a ball bouncing on the ground would return to its initial position.
Por ejemplo una bola botando en el suelo volvería a su posición inicial.

The skis, she thought, before remembering they had left them on the ground on returning from the Lapps.
«Los esquís», pensó, antes de recordar que los habían dejado en el suelo al regresar del campamento lapón.

They followed the other men leaving the parade ground and returned to their section room.
Siguieron a los demás soldados que abandonaban el campo de armas, y regresaron a la habitación de su sección.

It dropped the toolbox and the power cell on the ground and returned to work.
Tiró la caja de herramientas y la célula de energía al suelo y regresó al trabajo.

In the end, the Greeks destroyed Troy, burning it to the ground, and returned home with Helen.
A la postre, los aqueos asolaron Troya, reduciéndola a cenizas, y emprendieron el viaje de regreso a casa, con Helena.

But to the first's surprise, the old boy, called Swales, not only stood his ground but returned fire.
Pero para la sorpresa, el viejo, llamado Swales, no solo se mantuvo firmo sino que se defendió.

"""Have four men search these grounds and return to headquarters!"""
—¡Que cuatro hombres se queden vigilando el lugar, y el resto que vuelvan a Jefatura!

The pursuing ground camera returns.
La cámara de persecución por tierra reaparece.