ground zero oor Spaans

ground zero

naamwoord

The point on the land or water surface below, above, or at which an atomic or nuclear bomb detonates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto cero

naamwoord

location on the surface marking the detonation of a bomb

Every time it updates, we're back to ground zero.
Cada vez que se actualice, volveremos al punto cero.

tierra cero

naamwoord

location on the surface marking the detonation of a bomb

Set ground zero for the underground structure.
Pongan como tierra cero a la estructura subterránea.

hipocentro

naamwoord manlike

punto de partida

manlike

zona cero

vroulike

location on the surface marking the detonation of a bomb

Long island is ground zero for immigrant traffic.
Long Island es la zona cero para el tráfico de inmigrantes.

Ground Zero

eienaam

The site of the former World Trade Center towers in New York City destroyed on 11 September 2001.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipocentro

naamwoord

zona cero

Others sold fake Ground Zero dirt as souvenirs.
Otros vendieron lo que supuestamente era tierra de la zona cero como recuerdo, aunque provenía de otro lugar.

Soortgelyke frases

actual ground zero
punto cero real

desired ground zero
punto cero deseado

voorbeelde

We're Ground Zero in the nightmare.
Estamos en nivel cero en esta pesadilla.

Not even FEMA was allowed into Ground Zero.
Ni siquiera FEMA podía entrar en la zona cero.

Ground zero.
La zona cero.

They decided to exploit the most potent political images of his presidency, his presence at Ground Zero
Decidieron explotar las imágenes políticas más potentes de su presidencia; su presencia en la zona de desastre

Smallville's ground zero for the signal.
Smallville es la central de la señal.

"Metal Gear Solid V: Ground Zeroes Reviews".
Análisis de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

The ground zero of rah-rah territory was the Sea Bright/Middletown/Rumson area of the Jersey Shore.
La zona cero del territorio rah-rah era el área de la costa de Jersey que comprende Sea Bright, Middletown y Rumson.

Leaky gut is at ground zero of many of the country’s most confounding health crises
El intestino permeable es la zona cero de muchas de las crisis sanitarias a las que nos enfrentamos en Occidente.

Ground zero.
El centro de todo.

This had to be the road to ground zero.
Este debe ser el camino a la zona inicial.

It's ground zero.
Es la zona de impacto.

In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
En medio de los escombros en la Zona Cero, me di cuenta de algo.

Yeah, I' m pretty sure this is ground zero
Si, estoy muy seguro que este es el punto cero

And now this same McAllister was suddenly fifteen thousand miles away from his own self-determined ground zero.
Y ahora ese mismo McAllister se encontraba de pronto a quince mil millas de lo ocurrido.

Near ground zero, destruction is total.
En las cercanías de la superficie cero, la destrucción es total.

Not even he could have survived ground-zero.
Ni siquiera él podría sobrevivir en el punto cero.

Just after the terrorist attacks on # eptember, I visited ground zero
A raíz de los ataques terroristas del # de septiembre, visité la zona cero

I had still not made the trip to Ground Zero.
—Yo aún no había hecho la excursión a la Zona Cero.

If everything remained on schedule, Little Girl Blood was one step nearer Ground Zero.
Si todo salía de acuerdo con el plan, Sangre de Niña estaba un paso más cerca de la hora cero.

It was ground zero for the wolf attack.
Fue la zona de impacto del ataque lobo.

At Ground Zero the towers fell and St Paul’s was left intact, not a window broken.
En la Zona Cero las torres cayeron y St.Paul quedó intacta.

We have established visual contact with ground zero.
Establecimos contacto visual con el ojetivo.

Ground zero for war with the Graboids.
El epicentro de la guerra contra los Graboides.

The damage appears to taper off further away from ground zero
El daño parece alejarse más allá desde el lugar de explosión

And this very number will be your ticket from ground zero to the stars
Y este número te llevará desde cero hasta las estrellas.