group homes oor Spaans

group homes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

albergues

werkwoord

Single mothers were offered group homes and special facilities.
Las madres solteras pueden acceder a albergues e instalaciones especiales.

Soortgelyke frases

Home Economics, Farm Households and Food Systems Group
Grupo de Economía del Hogar, Hogares Agrícolas y Sistemas Alimentarios

group home
hogar funcional

Group Home
Group Home

voorbeelde

Street children and other vulnerable groups were reunited with their extended families or cared for in group homes.
Los niños de la calle y otros grupos vulnerables se han reunido con su familia extensa o han sido atendidos en hogares funcionales.

Sarah had been living at the Burbank Group Home for two years.
Sarah llevaba viviendo casi dos años en el Centro de Acogida Burbank.

It was addressed to her, care of the group home.
Estaba dirigido a ella, a la atención del centro de acogida.

7-day x 48-week community group home - goes home for holidays
Estancia de 7 días a la semana y 48 semanas al año en un hogar comunitario, con vacaciones en el hogar

Note: Data includes all types of care, including institutional care; foster care; kinship care; and group homes.
Nota: En las cifras se incluye todo tipo de atención, en particular la atención institucional, las familias de acogida, la atención ofrecida por miembros de la familia y los centros colectivos.

I was sorry when he got his placement, to a group home in Pomona.
Lo lamenté cuando lo trasladaron a una casa comunal en Pomona.

I’ll be volunteering tomorrow at the Pacific Northwest Group Home again.”
Voy a hacer otra vez voluntariado mañana en el Grupo Hogar Pacífico Noroeste.

Some group home for deaf kids.
A un hogar grupal para niños sordos.

A group home in some filthy house is not what she needs.”
Una casa de acogida en un edificio asqueroso no es lo que necesita.

Put her in a group home for now.
Por ahora irá a un centro de acogida.

I'm not going to another group home.
No iré a otro hogar de niños.

Likewise social apartments for persons who lived before at the group homes (apartments) are actually unavailable.
Asimismo no hay apartamentos sociales para las personas que han vivido en hogares de grupo (apartamentos).

So... this is a group home?
Así que... ¿esto es un Hogar de Acogida?

The trustee at the group home.
El administrador del centro de menores.

And as trustee to her estate, I was forced to place her in a group home
Y como administrador de su herencia me vi obligado a dejarla en un hogar juvenil

“About the fact that you basically visit that same group home at least four times a week?”
—¿Sobre el hecho de que, básicamente, visitas ese mismo grupo hogar por lo menos cuatro veces a la semana?

“Most are in foster homes, but a lot of the older Psi live together in group homes.
La mayoría están en casas de acogida, pero los psi de más edad viven juntos en albergues.

I'm gonna die alone in a group home, all right?
Voy a morir solo en un hogar grupal, ¿entiendes?

Additionally, the division contracts an Aboriginal Adolescent Substance Abuse Treatment Centre and an Aboriginal young offender group home
Además, la División subcontrata los servicios de un centro de desintoxicación de adolescentes y un centro de acogida de jóvenes delincuentes para aborígenes

Table 2 shows the number of orphans cared for in group homes.
El cuadro 2 muestra el número de huérfanos de que se han hecho cargo estos hogares colectivos.

Why don't we ask around at the group home?
¿Por qué no preguntamos por el hogar colectivo?

'Cause I just got taken away from my foster family and put in a group home.
Porque me sacaron de donde estaba y me pusieron en un hogar grupal.

Approximately 15%, mostly adolescents, live in group homes or residential settings.
Alrededor del 15% (la mayoría adolescentes) vive en un contexto de hogares o residencias compartidas.

They're not gonna let him in the group home.
No lo admitirán al hogar grupal.

And as trustee to her estate, I was forced to place her in a group home.
Y como administrador de su herencia me vi obligado a dejarla en un hogar juvenil.