group of companies oor Spaans
group of companies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo de empresas
This transaction also gave rise to a shareholders' agreement between the Lonrho and Gencor groups of companies.
Esta transacción originó también un acuerdo de accionistas entre los grupos de empresas de Lonrho y Gencor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the MET claims of four exporting producers (groups of companies), comprised of eleven legal entities, were investigated.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!EurLex-2 EurLex-2
The group of companies "MAGR" produces and offers for sale vibro pressig machine tp produce paving slab....
Ya le daré yo ángel vengadorCommon crawl Common crawl
(b) Methodology for groups of companies
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroEurLex-2 EurLex-2
An insolvency practitioner appointed in insolvency proceedings concerning a member of a group of companies:
Digame una cosaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Managing Director Eden group of companies (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club
Apostaría que son del mismo tamañoEurLex-2 EurLex-2
The two sampled groups of companies had outstanding export insurance agreements with Sinosure during the investigation period.
Por InternetEuroParl2021 EuroParl2021
Dafra-Lines has been a member of the CMB group of companies since 1 January 1988.
¡ Abran la puerta!EurLex-2 EurLex-2
There was also a tie-in to the Safa group of companies in the United States
Su esposa está muerta SrtaMultiUn MultiUn
Colombia has enacted a definition of a group of companies.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoUN-2 UN-2
In these circumstances, after consulting the Advisory Committee, the group of companies concerned was denied MET.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?EurLex-2 EurLex-2
Something like this survey cannot be done by a company of group of companies alone.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre decordis cordis
Grandvision belongs to a group of companies marketing products and services in the field of optics.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurLex-2 EurLex-2
Can it indicate the amount of the payments made to this group of companies since 1993?
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventananot-set not-set
(4) No legal framework to cover insolvency of groups of companies.
La Universidad me tiene totalmente confundidoEurLex-2 EurLex-2
IRGC-owned group of companies.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
In addition, one of the groups of companies did not fulfil criterion 3 either.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
The Union production is fragmented between large groups of companies and more than 380 SMEs throughout the Union.
¡ Quietas, es la de repuesto!Eurlex2019 Eurlex2019
This transaction also gave rise to a shareholders' agreement between the Lonrho and Gencor groups of companies.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadEurLex-2 EurLex-2
A captive operates only to offer reinsurance protection to the company or group of companies in question.
Hace frío, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
These are responsible for financing the activities of the subsidiaries or affiliates of a group of companies.
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
Here, the company is an important partner for major groups of companies.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siCommon crawl Common crawl
A single VKM may be issued for a group of companies:
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurlex2019 Eurlex2019
for Banco Pastor: group of companies that engages in banking operations and insurance distribution in Spain,
¡ Él no ha cambiado nada!EurLex-2 EurLex-2
the possibility of covering the risk is not linked to only one insurance company or group of companies
Y aún está medio llenooj4 oj4
69972 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.