grout oor Spaans

grout

/ɡɹaʊt/ werkwoord, naamwoord

(now rare) Coarse meal; groats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lechada

werkwoord vroulike

mortar used between tiles

If there was blood here, it should still be in the grout.
Si hubo sangre, aún debería estar en la lechada.

fragüe

naamwoord manlike

mortar used between tiles

sémola

naamwoord vroulike

coarse meal

sedimento fino · enlechar · enlucir · la lechada · rellenar · grout · lechada de cemento · rejunte · tapar

Soortgelyke frases

grout mix
lechada de cemento

grouting
lechada · lechada de cemento

cement grout
lechada de cemento

grout-intruded concrete
hormigón inyectado

grouting admixture
lechada de cemento

grout admixture
lechada de cemento

grout mixture
lechada de cemento

voorbeelde

Tile and grout cleaning
Limpieza de losas y lechada

Ground granulated blast furnace slag for use in concrete, mortar and grout — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria
Escorias granuladas molidas de horno alto para su uso en hormigones, morteros y pastas — Parte 1: Definiciones, especificaciones y criterios de conformidad

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 2: Concrete admixtures - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 2: Aditivos para hormigones. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado

Even though it's gonna be a bitch to scrub your brains out of the grout.
Aunque será jodidamente difícil limpiar tus sesos de la alfombra.

So, Dr. Grout arranges to play chess with one of his patients, something changes his mind, he tells no one of his concerns, he leaves in a cloud of worry, and is found dead the next morning.
Así que, el Dr. Grout arregla jugar ajedrez con uno de sus pacientes, algo cambia su idea, él no le dice a nadie sus preocupaciones, se marcha en una nube de preocupación, y es encontrado muerto a la mañana siguiente.

Silica and cristobalite flours for use in the manufacture of glass, glass fibre, technical glass, container glass, tableware, sanitary ware, enamels, frits, colours and glazes and for fireproof products, and for use in investment casting and as a filler for paints, polymers, polymer roof tiles, papers, special concrete, joint and water sealants, adhesives and grouts
Harinas de sílice y cristobalita para su uso en la fabricación de vidrio, fibra de vidrio, vidrio técnico, vidrio de recipientes, servicios de mesa, artículos de higiene, esmaltes, fritas, colores y vidriados y para productos ignífugos y para su uso en la fundición de precision y como relleno de pinturas, polímeros, tejas de polímeros, papeles, hormigón especial, sellos de juntas y contra el agua, adhesivos y lechadas

"""A message has come from Mrs Mabb's house that she is to be sold to Mr Grout, Miss."""
—Se han recibido instrucciones de casa de la señora Mabb para que el animal sea vendido al señor Grout, señorita.

To assess the proposed grouting scheme, an area behind the seal was filled with water and the stability of the surrounding rock was monitored.
Para analizar el esquema propuesto, un área al lado del sello fue llenada con agua y se analizó la estabilidad de la roca circundante.

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 3: Admixtures for masonry mortar - Definitions, requirements, conformity and marking and labelling
Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 3: Aditivos para morteros para albañilería. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado

Sale of the following goods: Building materials (non-metallic), Non metallic decking, Tiles, not of metal, bituminous coatings for roofing, bituminous goods for building, Buildings, not of metal, Refractory construction materials, building paper, Grout
Servicios de ventas de productos tales como: Materiales de construcción no metálicos, Cubiertas de tejados [no metálicas], Tejas acanaladas, enlucidos bituminosos para tejados, productos bituminosos para la construcción, Construcciones no metálicas, Materiales ignífugos utilizados en la construcción, Papel de construcción, Mortero para la construcción

That's the last time I get grout up without wearing rubber gloves.
Es la última vez que trato de enlucir algo sin guantes de goma.

Grouting compounds, materials and preparations
Materiales de impregnación, materiales y preparaciones

Just make sure what you get is water- proof grout
Sólo comprueba que la que coges es impermeable

This is more than a trillion miles of grout.
Debe de haber más de un trillón de kilómetros de mugre.

Fag was for killing both Grout and Burke right away.
Fag era partidario de cargarse tanto a Grout como a Burke de inmediato.

Jones & Grout), potato virus X, and net necrosis; it has moderate levels of resistance to Verticillium wilt (Verticillium dahliae, Kleb), pink rot, foliar early blight, corky ringspot, and Erwinia soft rot.
Tiene niveles moderados de resistencia a marchitez por Verticillium (Verticillium dahliae Kleb.), pudrición rosada, tizón foliar temprano, mancha corchosa en anillo y pudrición blanda causada por Erwinia.

Adhesives and grouting for use with manufactured stone, brick and stone veneer, decorative stone, concrete interior and exterior facing, gypsum based interior and exterior facing and stone cladding
Adhesivos y lechadas para su uso con piedra manufacturada, ladrillo y chapas de piedra, piedra decorativa, paramentos interiores y exteriores de hormigón, paramentos interiores y exteriores basados en yeso y revestimientos pétreos

"""Listen to me,"" she says, scrubbing in different directions to follow the grout around each little blue tile."
—Escúchame —dice, sin dejar de frotar en todas direcciones para alcanzar mejor las junturas entre cada azulejo.

Trouble was, so many of these products damaged your grass and your grouting.
El problema era que muchos de aquellos productos estropeaban el césped y las baldosas.

Unfortunately, Dr. Grout died before he had a chance to finish.
Lamentablemente, el doctor Grout murió antes de que tuviera chance de terminar.

After the steel is tensioned, cement grout is injected into the duct for bonding.
Luego de que se ha tensado el acero, se inyecta lechada de cemento en el ducto para suministrar adherencia.

To learn more about replacing grout, go to lesson three.
Para aprender más sobre cómo reemplazar la boquilla, vayan a la lección tres.

Admixtures for concrete, mortar and grout — Part 2: Concrete admixtures — Definitions, requirements, conformity, marking and labelling
Aditivos para hormigones, morteros y pastas. Parte 2: Aditivos para hormigones. Definiciones, requisitos, conformidad, marcado y etiquetado

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment
Seguridad. Parte 6: Equipos de jet grouting y de inyección.