grow red oor Spaans

grow red

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enrojecer

werkwoord

voorbeelde

Mr. Zhang said the Tree of Heroes is special because it grows red flowers.
El Sr. Zhang dijo que el Árbol de los Héroes es especial... porque tiene flores rojas.

Kelly screamed in horror as she looked at his back - and found a growing red stain!
Kelly lanzó un grito de horror y miró su espalda, ¡en la que había aparecido una mancha roja!

Again I felt my face grow red.
De nuevo, sentí mi cara enrojecer.

Mistress Mary felt her face grow red.
La señorita Mary sintió que su rostro se rojos.

The crowd booed, the man laughed, and Gin felt her ears grow red.
La multitud la abucheó, el tipo se echó a reír y Gin sintió cómo se le enrojecían las orejas.

Hitler’s cheeks were growing red and his eyes looked yellow and moist, a bad sign.
Las mejillas de Hitler se estaban poniendo coloradas y sus ojos parecían amarillos y húmedos, lo cual era mala señal

Now, in the lighthouse, with the electric-heater bars growing red, he began to elaborate on his story.
Ahora, en el faro, con las resistencias de la estufa eléctrica al rojo vivo, empezó a elaborar su historia.

The growing red on the scarf tells me he is still bleeding.
El color cada vez más rojo del paño me indica que todavía está sangrando.

I asked, suddenly feeling my cheeks grow red at the prospect of seeing him again.
—pregunté, sintiendo cómo se sonrojaban mis mejillas ante la perspectiva de volverlo a ver.

"""That man thinks the rules are for other people,"" she went on, growing red faced."
—Ese hombre cree que las reglas son para los demás —siguió ella, con la cara cada vez más roja—.

And it's growing red.
Tornándose roja.

“I do not,” Brynne said, his face growing red, fighting hard to restrain his rage.
—No, señor —dijo Brynne con el rostro cada vez más encamado, luchando denodadamente por controlar su rabia.

Soon, soon I shall know, for now I see the east is growing red.
Pronto lo sabré, pues veo que el este se torna de color rojo.

Father’s face was growing red with anger again.
—La cara de padre se estaba volviendo roja de enojo de nuevo—.

Her finger grows red at the tip and white near where the rope of paper binds it.
Su dedo se pone rojo en la yema y blanco al lado del punto en el que está el papel enrollado.

My ears were growing red, and I had to clear my throat, knowing everyone was paying attention.
Me estaba ruborizando y tuve que aclararme la voz, consciente de que todo el mundo prestaba atención.

Bernard felt his face grow red, without quite knowing why he felt shame.
Bernard se sintió enrojecer, sin saber exactamente por qué tenía que sentir vergüenza.

I smiled in spite of myself as I felt my entire body growing red with embarrassment.
Sonreí a mi pesar, al tiempo que percibía que el cuerpo entero se me ponía rojo de vergüenza.

For a moment Hedgely sat where he was, mouth hanging open and face growing red.
Por un momento Hedgely se sentó donde estaba, con la boca abierta y la cara roja.

Lillie felt her face grow red with embarrassment as everyone looked at her.
Lillie sintió que la cara se le iba sonrojando de vergüenza mientras todos la miraban.

‘I’m not pursuing him,’ she protested, though her nose was growing red.
—No voy detrás de él —protestó ella, aunque se le estaba poniendo colorada la nariz—.

Garnet’s face grows red and he looks away.
El rostro de Garnet se torna rojo y aparta la mirada.

The white towels, handed to him by Harriet, swiftly grow red.
Las toallas blancas que le ha entregado Harriet se vuelven rojas rápidamente.

The footman was growing red beneath Lizzie’s weight.
El lacayo se estaba poniendo rojo bajo el peso de Lizzie.

The old spot grows red above her lip and she hangs on my neck.
La vieja mancha sobre su labio superior se pone roja mientras se me cuelga del cuello.