grow-out tank oor Spaans

grow-out tank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estanque de engorde

voorbeelde

Maybe plutonium was bad, but at least it couldn’t jump out of a tank and grow by itself.
Quizás el plutonio fuera malo, pero al menos no podía saltar fuera de su tanque y crecer por sí mismo.

Maybe plutonium was bad, but at least it couldn't jump out of a tank and grow by itself.
Quizás el plutonio fuera malo, pero al menos no podía saltar fuera de su tanque y crecer por sí mismo.

Thirty-first Street and Fifth, where there is an Army tank with a tree growing out of its turret, calls out to me.
En la calle 31 hay un tanque del ejército con un árbol plantado en la torreta.

Occupants: Miscellaneous Lake Malawi and Lake Tanganyikan cichlids and large grow out tank!
Ocupantes: Mezcla de cíclidos del Malawi y el Tanganica con algunos grandes Synodontis.

Perhaps with larger grow-out tanks and more frequent changes, the growth rate could be improved.
Probablemente crecerían más rápido en acuarios mayores y con cambios aún más frecuentes.

The grow-out tanks are able to stock about 6,000 to 8,000 shrimp.
Los tanques de crecimiento pueden almacenar de 6,000 a 8,000 camarones.

Place the fry into grow-out tanks.
Coloca a los alevines en tanques más grandes.

Simbal had loved them but one night he had gone out and inadvertently left the grow light on over the tank.
A Simbal le habían encantado, pero una noche había salido dejando encendida por descuido la luz encima de la pecera.

He said his breeders are all in twenty gallon tanks, and grow out tanks are 70 and 150 gallons.
Dijo que sus reproductores están todos en acuarios de 20 galones, y los de crecimiento son entre 70 y 150 galones.

more than an inch-long. They are then transferred to grow-out tanks, which are actually above-ground pools where the shrimp will spend the remainder of their time growing, until they are ready to be steamed, sautéed or stir-fried by local restaurants.
Luego son trasladados a tanques de crecimiento que son piscinas sobre el nivel del suelo donde el camarón pasa el resto de su tiempo creciendo, hasta que están listos para ser cocinados al vapor, salteados o fritos por los restaurantes locales.

Flow-through raceway and tank culture depends upon a suitable supply of water of the proper temperature (ideally 26-30 °C) for grow-out.
El cultivo en canales y tanques de flujo abierto depende de un suministro adecuado de agua a la temperatura apropiada para la engorda (idealmente 26-30 °C).

In this connection, UNDP will deepen the work that it has been carrying out in partnership with the development banks, ECLAC, national think tanks and academic institutions, for which there is a growing demand from the countries
En tal sentido, el PNUD intensificará la labor que ha estado realizando en asociación con los bancos de desarrollo, la CEPAL, centros de estudio nacionales e instituciones académicas, para los cuales hay una demanda cada vez mayor de los países

In this connection, UNDP will deepen the work that it has been carrying out in partnership with the development banks, ECLAC, national think tanks and academic institutions, for which there is a growing demand from the countries.
En tal sentido, el PNUD intensificará la labor que ha estado realizando en asociación con los bancos de desarrollo, la CEPAL, centros de estudio nacionales e instituciones académicas, para los cuales hay una demanda cada vez mayor de los países.

Deployed in setting tanks, mussels are transferred at a 1 mm size to a nursery, where they will remain until they reach 6-10 mm; then the spat is moved outdoors into grow-out systems.
Colocados en tanques de asentamiento, los mejillones son transferidos de 1 mm de tamaño a un criadero, donde permanecerán hasta que alcancen 6-10 mm; entonces la semilla se traslada a sistemas externos de engorde al aire libre.

In hydroponic systems you can place a spreader mat along the bottom of the flowerpot so that the roots don’t grow out and reach the tank.
En sistemas de hydro, puedes poner manta de riego en el fondo de la maceta para que las raíces no se salgan y lleguen hasta el depósito.

The Atlantik Pendants ability to cover tanks from shallow grow out systems to deep water reef tanks in excess of 10+ feet (3 meters) deep making it one of the best multi-purpose lights available to the aquarium industry professional.
La capacidad de los colgantes Atlantik para cubrir tanques desde sistemas de crecimiento poco profundo hasta tanques de arrecifes de aguas profundas que superan los 10 + pies (metros 3) lo convierten en una de las mejores luces multifuncionales disponibles para los profesionales de la industria de acuarios.

One in the breeder tanks, and two or three in the grow outs.
Uno, en los tanques de reproducción, y dos o tres, en los de crecimiento.

Best suited for tanks up to 30 inches deep and coral grow-out systems.
Lo más conveniente para tanques de hasta 30 pulgadas de profundidad y sistemas de engorda de coral.

Some have even taken this one step further and have set up larger and larger sumps attached to their main display tank in order to grow out large numbers of coral fragments.
Algunos incluso han tomado este paso mas allá y han montado más y más grandes reservorios unidos al tanque principal para poder colocar una mayor cantidad de fragmentos de coral.

When a colony grows in your filter, it attracts and draws bacteria out of the tank itself, clearing up the water.
Cuando una colonia de bacterias crece en tu filtro, atrae a las bacterias dañinas y las elimina del taque, lo cual hace que el agua se aclare.

But then, with freedom almost in sight, Venezuela’s crisis dealt one final blow: The motor on his fishing boat conked out, choking on water and sediment clogging its gas tank, a growing problem in the once-wealthy OPEC nation as its crude supply dwindles and its refineries fall into disrepair.
Sin embargo, en ese momento, con su ansiada libertad casi al alcance de la mano, la crisis por la que atraviesa Venezuela volvió a propinarle un golpe: El motor de la lancha de pesca se ahogó con agua y sedimentos, un problema común en el otrora próspero país cuyas refinerías han caído en el descuido.

is best known as a disease of nursery- or grow-out-phase L. vannamei that occurs within ~14 to 40 days after stocking postlarvae into growout ponds or tanks, hence, shrimp with TS are typically small juveniles of from ~0.05 g to <5 g.
Esta enfermedad se presenta entre los ~14 y 40 días después de la siembra en estanques de engorda, por lo que los camarones con TS son típicamente juveniles de ~0.05 - <5 g.

This type of tank allows the luxury of being able to grow out even the smallest fragments without having to worry about them disappearing by falling into the live rock or having a predator wipe out a small fragment with one bite because the fragments are out in the open and hence more conspicuous and not overwhelmed by full-grown colonies. A special frag tank allows for even the smallest fragments to be nurtured and cared for more easily due to their being able to be seen and noticed.
Este tipo de tanque permite el lujo de ser capaz de hacer crecer incluso los fragmentos más pequeños sin tener que preocuparte que desaparezcan al caer entre la roca viva o que un predador acabe con un pequeño fragmento con una mordida, porque los fragmentos están fuera y así están más expuestos y no cubiertos por las colonias de gran crecimiento.Un tanque especial de frags permite a los fragmentos más pequeños ser criados y cuidados más fácilmente dado a que pueden ser vistos y revisados.

If these nutrients are not allowed to bottom out(Say PO4 or NO3), then many of the species folks suggest cannot be kept, suddenly can be kept in non CO2 tanks but they simply grow slower.
Si algunos de estos nutrientes logramos que no bajen demasiado (digamos P04 o NO3) entonces muchas de las especies que los entusiastas sugieren no pueden tenerse, de repente si pueden tenerse en tanques sin CO2 pero simplemente con un crecimiento mas lento.