grown-up oor Spaans

grown-up

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, or suitable for adults.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adulto

naamwoord manlike

The little boy is used to talking with grown-ups.
El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.

mayor

adjektief

Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti.

-a

Suffix

The little boy is used to talking with grown-ups.
El niñito está acostumbrado a hablar con adultos.

considerable · crecida · crecido · el adulto · formal · grande · grave · importante · la adulta · la persona mayor · maduro · mayor de edad · notable · persona mayor

Soortgelyke frases

All Grown Up!
Rugrats Crecidos

she's grown up matured a lot in the last year
ha madurado mucho en el último año

my children are all grown up now
mis hijos ya son grandes

the grown-ups
los mayores

their business has grown up out of nothing
su negocio ha surgido de la nada

adult grown-up
adulto

grown up
adulto · mayor

voorbeelde

It's just so grown-up.
Son gente madura.

She’d grown up so alone, with no sisters or brothers, and no friends she could trust.
Había crecido sola, sin hermanos ni amigos en los que poder confiar

I suffered from car-sickness until I was nearly grown-up.
Me mareaba en el coche hasta que fui casi adulto.

My charges are grown up
Mis pupilos han crecido

And he was very upset with me, and I told him, "Listen, you are a grown-up.
Y estaba muy molesto conmigo, y le dije «Escucha, eres un adulto.

Sara had grown up around most of them, and she knew they’d love to make garlands and wreaths.
Se había criado entre casi todas ellas, y sabía que les encantaría confeccionar las guirnaldas y las coronas.

You're already grown up!
Cómo has crecido.

“All grown up now,” Neeka said in a perfectly modulated, very soft tone.
—Ya nos hemos hecho adultas —dijo Neeka, en un tono de voz perfectamente modulado, muy suave.

Now, at last I was a proper, grown-up married lady, on whom people called.
Por fin era una señora casada, adulta, crecida, a la cual visitaban otras personas iguales.

Who else is gonna be the grown-up around here?
¿Quién va a comportarse como un adulto si no?

She has grown up with me in a way we`re her relatives.
ella ha crecido conmigo - en cierto modo soy su pariente.

Gulbrandsen was a widower, and had three grown-up sons.
Gulbrandsen era viudo y tenía tres hijos mayores.

“Look, act like a grown-up—be a man.
—Oye, actúa como un hombre maduro, sé un hombre.

Well, what happened, my man, is that I've finally grown up, unlike you.
Lo que ha pasado, hermano, es que por fin he crecido, no como tú.

We’ve grown up with him, heard him speak on the Report, seen his face hundreds of times.
Hemos crecido con él, le hemos oído hablar en el Report, hemos visto su cara cientos de veces.

It was Sharon, one of the grown-ups who worked at the 567 Club.
Era Sharon, una de las adultas que trabajaban en el Club 567.

His clothes struck me as the most noticeable sign of how grown up we’d become.
Su atuendo me impactó porque era el signo más evidente de cuánto habíamos crecido.

Marigold’s children were grown up, long married, and numerous grandchildren cluttered the rooms.
Los hijos de Marigold eran mayores, hacía tiempo que se habían casado y numerosos nietos llenaban las habitaciones.

Now I was grown up at last and lived in the little apartment.
Ahora por fin me había hecho mayor y vivía en un pequeño piso.

It would have grown up a man-eater.
Se hubiera convertido en otro comedor de hombres.

So you think you're all grown up, ready for adventures?
¿Así que crees que creciste, listo para las aventuras?

Where you should have grown up.
Dónde deberías haber crecido.

She glanced at him, marvelling at how rapidly he had grown up.
Ella lo miró y se maravilló por lo mucho que había crecido.

Which meant that Gino always understood everything grown-ups said.
Así que Gino comprendía todo lo que decían las personas mayores.

My baby is all grown up.
Mi nena está grande.