grump oor Spaans

grump

werkwoord, naamwoord

a habitually grumpy or complaining person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el gruñón

Nobody likes a grump.
A nadie le gustan los gruñones.

el mal humor

Perhaps we should go out for lunch tomorrow.Get out of the grump
Deberíamos ir mañana a almorzar para que se nos vaya el mal humor

gruñir

werkwoord

You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping - - that's exactly where you need to go.
Sí sabes que lo que sea que intentas evadir con los revoleos de ojo y los gruñidos... ahí es exactamente a donde tienes que ir.

gruñón

adjective noun manlike

But you'll always be a grump, and I'm stuck here until those stupid things hatch!
Pero tú siempre serás un gruñón y yo estoy varada aquí hasta que esas cosas estúpidas nazcan.

la gruñona

Nobody likes a grump.
A nadie le gustan los gruñones.

Soortgelyke frases

Here Comes the Grump
Ahí viene cascarrabias

voorbeelde

“I suspect you of not taking me seriously,” grumped Viridius as I cleaned my pens and made ready to depart.
—Sospecho que no me tomas en serio —gruñó Viridius mientras yo limpiaba las plumas y me disponía a salir.

They will turn into an old grump too.
Ese niño se convertirá en un viejo gruñón.

She sees the best in everybody, even a grump like me.
Ve lo mejor de todos, incluido un gruñón como yo.

He's an old grump.
Ese es un viejo cascarria.

Yeah, I’m okay.” she grumped, but her scratched arms hurt as badly as her bloody hands.
Sí, estoy bien —dijo malhumorada, pero los brazos arañados le dolían casi tanto como las manos ensangrentadas.

At what point in his youth, the ratio was superior to the imagination, when Ben concluded, that the world was Grump- free?
¿ A que altura de su infancia es que la razón pasó a la imaginación y Ben concluyó que no había Grumps en el mundo?

‘Your father gave you an elder brother...’ ‘Well, the old grump!’
Vuestro padre os dió un hermano mayor... —¡Ah, el viejo oso!

You little grump.
Pequeño gruñón.

He grumped for a while, but in the end he couldn’t resist the dancing images behind me.
Protestó un rato, pero al fin no pudo resistir las imágenes que bailaban detrás de mí.

It hadn’t had the chance to grump about a book for a terribly long time and was craving to do so.
Llevaba muchísimo tiempo sin poder poner pegas a un libro y estaba realmente hambriento de hacerlo.

I told Grumps to double up on the blood thinners because he doesn’t want to miss this humdinger.
Le he dicho a Gruñón que se tome el doble de anticoagulantes porque no quiere perderse este acontecimiento.

‘Not that it did much good when she was alive,’ grumped the chief.
— No es que sirviera de mucho cuando estaba viva — refunfuñó el jefe.

What’re you and Grumps building these days?”
¿Qué estáis construyendo Gruñón y tú ahora?

“Okay, but your grandfather told me to deliver a message before you hang up, the old grump.”
—Está bien, pero tu abuelo me ha pedido que te mande un mensaje antes de colgar, el viejo gruñón.

Grumps looked at me and screamed, “What exactly did you do to this thing?”
Gruñón me miró y gritó: —¿Qué le habéis hecho exactamente a este cacharro?

“It’s not funny,” grumped David, sounding so much like his brother for a moment they could have been twins.
—No tiene gracia —gruñó David, de una forma tan parecida a como lo hacía su hermano; en ese instante parecían gemelos.

The Dayton boy flopped down on his bed and smiled: Don’t be such a grump, Archie.
El chico de Dayton se dejó caer en la cama y sonrió: No seas gruñón, Archie.

“That makes three of us,” I said, borrowing Grumps’s lighter and walking Bernard’s letter to the fireplace.
—Pues ya somos tres —dije, tomando prestado el mechero de Gruñón y llevando la carta de Bernard a la chimenea.

We’d take shifts steering—except Mother and Grumps.
Nos turnaríamos al timón, excepto mamá y Gruñón.

You seldom had any good news, you grump.
Nunca supiste nada.

The pain in his leg must have been horrific, and that had caused him to be such a grump.
El dolor de la pierna debía de haber sido terrible, y por eso había estado tan irascible.

And every night when it got dark, his wife would put his 3 pretty little girls to bed real early, so he wouldn't grump at em'when he got home.
Cuando oscurecía, su mujer mandaba a las niñas a la cama para que no molestasen al granjero y éste no las regañara al llegar a casa.

“I should have gone to boarding school,” Evie grumped.
—Tenía que haberme ido a un internado —gruñó Evie.

Oh, yeah... you better " grump it up. "
Oh, sí... será mejor que te " engruñones ".

She's a grump AND a thief AND a bully!
Es una gruñona, una ladrona y abusiva.