grumpy oor Spaans

grumpy

/ˈgɹʌmpi/ adjektief

Unhappy and/or irritable, a word which is particularly applied to babies and children or adults who are acting childishly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gruñón

adjektief manlike

unhappy and/or irritable

The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.
El mundo está lleno de princesas y a mí me toca la gruñona.

malhumorado

adjektief manlike

Tom woke up feeling grumpy.
Tom se despertó malhumorado.

huraño

adjektief

rezongón · gruñona · brusco · cascarrabias · de mal humor · gruñóna · malcarado · malhumorada · mohíno · refunfuñona · regañón · renegón · refunfuñón · bronco · de mala gana

Soortgelyke frases

he's a grumpy old man
es un viejo gruñón

grumpiness
mal humor · malhumor

a grumpy old man
un viejo gruñón

grumpiness
mal humor · malhumor

voorbeelde

I got a text from grumpy, from jail
Tengo un mensaje de Grumpy, desde prisión

"""He'll just be grumpy and tired tomorrow."""
Y mañana estará malhumorado y cansado.

I can’t tell whether he was happier because Eleonora called me grumpy or old.
No sé si está más contento porque Eleonora me ha llamado quisquilloso o viejo.

He’d felt proud and grumpy both at once; he’d taken the wheel back and said, “We stick together.
Finn se había sentido orgulloso y enfurruñado a la vez; había vuelto a tomar el timón y había dicho: —Somos un equipo.

She was often grumpy, stressed, throwing her toys around, pulling out her hair, eating soil.
A menudo se enfadaba, se mostraba nerviosa, tiraba los juguetes al suelo, se arrancaba el pelo y comía tierra.

In less than ten minutes, she was installed at a table at Café Grumpy and on the phone with Lily.
En menos de diez minutos, ya estaba instalada en una mesa del café Grumpy, hablando por teléfono con Lily.

Jimmy looked at the Prince with an ill-concealed grumpiness at being awakened.
Jimmy miró al príncipe con un apenas ocultado mal humor por haber sido despertado.

¶ A grumpy-Gussy Christmas grouch ¶
Un refunfuñon gruñón arruina Navidades.

COME ON, MR. GRUMPY PANTS, WE'RE GOING FOR A WALK.
Vamos, Sr. Pantalones gruñones, vamos a dar una caminata.

The world is full of princesses, and I got stuck with the grumpy one.
El mundo está lleno de princesas y a mí me toca la gruñona.

Kaj had grown more and more short-tempered and grumpy with each passing year, and Morgan didn't need her anymore.
Kaj se volvía más gruñón e irritable a medida que pasaban los años y Morgan ya no la necesitaba.

Why do you think everyone in here's so grumpy all the time?
¿Por qué crees que todos en aquí está tan mal humor todo el tiempo?

By the time they put him down in the lane Malliakas was what his English governess used to call grumpy.
Una vez que le dejaron en la calle deseada, Malliakas se sintió lo que su institutriz inglesa habría llamado un gruñón.

When I brought you in here, I expected you to be, if not furious, then at least angry—at least grumpy.”
Cuando le traje aquí, esperaba que estuvieras, si no furioso, al menos enojado, al menos gruñón.

I'm grumpy.
Soy cascarrabias.

She's a bit grumpy.
Es un poco gruñona.

That's why the Pope always looks grumpy.
Por eso el Papa se ve de mal humor.

Who would have thought that my grumpy old goat of a father would be the one to give me the best advice about love?’
¿Quién me habría dicho que mi viejo y severo padre iba a ser la persona que me diera el mejor consejo acerca del amor?

I'm sure that Grumpy, Dopey, Sleepy and Doc will be glad to have you back.
seguro que Gruñón, Somnoliento y Doctor tendrán el gusto en mandarlo de regreso.

Now he’s grumpy enough to get back to camp while awake—and more quickly.”
Ahora está lo bastante gruñón como para volver al campamento mientras aún está despierto... y más rápidamente.

But the boys would be so tired and grumpy
Pero los chicos estarían tan cansados y gruñones.

That's why you're always so grumpy.
Por eso siempre eres gruñón.

“I am stiff and grumpy from sleeping on the floor and waking up too early.”
Estoy dolorida y gruñona por haber dormido en el suelo y haberme levantado tan temprano.

You give me the flag, and I'll give you back this grumpy old fart.
Ustedes me dan la bandera... y yo les devuelvo al anciano gruñón.

Show them the grumpy employees.
Enséñenles los empleados de mal humor.