guardian authority oor Spaans
guardian authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoridad de tutela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The statistical sampling was for convenience, while research-involving children whose parents or guardians authorized.
Esto será divertidoscielo-abstract scielo-abstract
The requirement to obtain a male guardian’s authorization for women to enter into marriage;
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónUN-2 UN-2
Take measures to end the practice of guardianship and abolish existing legal provisions that require a guardian’s authorization (Senegal);
Me parece bienUN-2 UN-2
Parents may refer to the guardian authority whenever they have a problem and to ask for its assistance in overcoming the problem.
¡ Tras ellos!UN-2 UN-2
The Penal Code states that delegation of a parent's or guardian's “authority for correction” is presumed in the case of teachers (article
Déjala a ellaMultiUn MultiUn
Parents may refer to the guardian authority whenever they have a problem and to ask for its assistance in overcoming the problem
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?MultiUn MultiUn
The Penal Code states that delegation of a parent’s or guardian’s “authority for correction” is presumed in the case of teachers (article 110).
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
One: Some say that these verses refer to a father’s or guardian’s authority to give a girl in marriage or to forbid her marrying.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nochejw2019 jw2019
The entry shall be made on the basis of the decision of the guardian authority, which is to contain: name, surname, sex and place of birth.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]UN-2 UN-2
If there is no guardian, authorization is sought by petitioning the President of the court or the court division of the minor’s usual place of residence.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?UN-2 UN-2
The guardian authority, before taking a decision, is also obliged to take into account the wishes of the child if the child is capable of expressing them
Dicha Decisión expira el # de diciembre deMultiUn MultiUn
The guardian authority, before taking a decision, is also obliged to take into account the wishes of the child if the child is capable of expressing them.
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
In Brunei Darussalam, women and men have equal access to health care and does not require wife’s/husband’s/legal guardian’s authorization (in practice) to receive health-care services.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiUN-2 UN-2
If they cannot agree, or if their agreement does not follow the best interest of the child, a decision on this matter will be taken by the relevant guardian authority
Gracias, DreMultiUn MultiUn
Moreover, if the circumstances disclosed by the services seem to expose the minor’s life or physical integrity to serious threats or risks, victim support services shall simultaneously initiate the proceeding of the guardian authority.
TEXTO DE LA COMISIÓNUN-2 UN-2
Helen is a columnist for the Telegraph, a correspondent for the Guardian and author of Leap Year.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
The father and mother, together or separately, or the guardian authorized by the family council, have entrusted a minor child to a trustworthy individual or an establishment licensed for that purpose or the established child protection agency;
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
Unaccompanied minors in the federal assistance system are accommodated in such a way by approval of the guardian authority that their age and stage of development as well as their personal situation can be taken into account.
Para protegernos del bancoUN-2 UN-2
Unaccompanied minors in the federal assistance system are accommodated in such a way by approval of the guardian authority that their age and stage of development as well as their personal situation can be taken into account
Ese tipo, como quiera que se llameMultiUn MultiUn
Please provide further information on the circumstances where guardians may authorize medical intervention without the consent of the person.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaUN-2 UN-2
Please provide information on the circumstances where guardians may authorize medical intervention, including sterilization, without the consent of the person concerned.
Es nuestro equipoUN-2 UN-2
Please also indicate whether women and men have equal access to health-care services and whether women require their husband’s or legal guardian’s authorization, in law or in practice, to receive health-care services, including family planning and other reproductive health-care services.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
If he had been appointed a guardian, the author argues that he would have been in a position to challenge this decision.
Sí, por supuestoUN-2 UN-2
Exceptions that may be applicable to children include labour required as a result of a sentence or court order, during a public emergency, in the reasonable exercise of a parent, teacher or guardian’s authority for those under 18, or as part of traditional, communal or civic obligations.
¡ Sos hombre muerto!UN-2 UN-2
If there is no court ruling on entrusting a child and the parents have neglected their child's upbringing, or if his/her upbringing has become dysfunctional, the guardian authority may remove the child and entrust it for care and upbringing to a third person, or to an appropriate institution
Envía la tarjeta para que te den el dineroMultiUn MultiUn
3336 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.