guardian for the suit oor Spaans
guardian for the suit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curador ad litem
curador para la litis
curador para pleitos
tutor ad litem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A person under eighteen years old may also sue in small claims, but only if his parent(s) or guardian files the suit for him.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Common crawl Common crawl
Where the defendant is a minor, the court shall appoint an appropriate person as the guardian of the minor for the purposes of the suit, after verifying that the proposed guardian has no personal interest in the suit.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosUN-2 UN-2
Where the defendant is a minor, the court shall appoint an appropriate person as the guardian of the minor for the purposes of the suit, after verifying that the proposed guardian has no personal interest in the suit
Dios, ¿ que ocurre aqui?MultiUn MultiUn
Where the defendant is a minor, the court shall appoint an appropriate person as the guardian of the minor for the purposes of the suit, after verifying that the proposed guardian has no personal interest in the suit.
Hay en todos ladosUN-2 UN-2
It only took seconds for Serena and the guardian assigned to Christian to follow suit.
Irte, ¿ A donde?Literature Literature
For the mentally ill spouse, or a person incapable of judgment, suit for divorce may be filed by his guardian only with the prior permission of the guardianship authority. [74: Official Gazette of Montenegro, No. 1/2007.]
Lisa, suelta la llamadaUN-2 UN-2
Her brother, Ptolemus, matches in a new suit of armor, close as a guardian for both his sister and the king.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
His suit or demand for compensation must therefore be brought before the court by a parent or legal guardian
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaMultiUn MultiUn
Star-Lord was outfitted with a Kree-issued heat-dampening espionage battle-suit, which became the hallmark look for the Guardians of the Galaxy, a battle helmet, and a universal translator, all of which he still uses.
Ella misma encendió el fuegoWikiMatrix WikiMatrix
The science case that probably played the most significant role in the campaign was a suit filed by the British Chiropractic Association against science writer Simon Singh for an article he published in The Guardian in 2008, in which he discussed “bogus treatments.”
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to become a representative or guardian, the person needs to be properly suited for the role.
Los Mets gananParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No children may be denied access or be excluded, discriminated against or stigmatized in exercising their right to an education or to any programme or institution for children due to their confirmed or alleged HIV/AIDS serostatus or due to the confirmed or alleged status of their partner(s), parent(s), guardian(s) or that of a member or their immediate family, under penalty of suit for civil damages.
Identificación de las mercancíasUN-2 UN-2
Guardian's power suit allows for: increased strength and durability; cybernetic link-up and hacking abilities; advanced weapons systems, including (but not limited to) electromagnetic pulse projectors, beams of concussive energy from the gauntlets, bolts of plasma, ultrasonic beams, and a graviton beam; increased intelligence due to the fusion of his battle suit to his neural network; increased speed, reaching Mach 1; ability to create and travel through a wormhole. the ability to lock himself relative to the Earth's electromagnetic field.
?Y usted no sospecho nada?WikiMatrix WikiMatrix
He wasn’t the guardian that Family Services would have chosen for the Hennessys, but he was perhaps uniquely suited to this brainy, idiosyncratic little family.
Eres un imbécilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A more serious form of offence is the case when a parent, adoptive parent, guardian or other person who abuses a minor or forces him/her to excessive labour or labour not suited to his/her age or to begging or for gain leads him/her into doing other acts detrimental for his/her development (art.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoUN-2 UN-2
Dan Martin of The Guardian praised the episode for its "action, tension, horror and River Song in a business suit," but felt it "sags a little around the middle.
¿ Está bien mi hija?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Users can connect the Twins’ to a USB header for FSP’s Guardian software: a full suite of digital monitoring controls.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rawk and Droo were forced to encase Rae in a life-preserving suit that Rawk had built for the Kiffu Guardians.
Él es mi secretario, chófer y camareroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hotel charges no additional fee for children 17 years of age and younger occupying the same suite as their parents or guardians (space permitting).
Una para ti y una para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The guardian of the ward's person may exercise those rights that have been removed from the ward and delegated to the guardian, such as providing medical, mental and personal care services and determining the place and kind of residential setting best suited for the ward.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the victim happens to be a child, then a parent or legal guardian can file suit for them.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Performance Calculator – developed by Guardian’s technical team as part of the Guardian Glass Analytics Software suite and freely available – calculates the light and energy performance of any Guardian® glass, either used as a single sheet or any combination of type and thickness for double and triple insulating glass units.
Decisión del ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every CCL patient and situation is different, so the challenge for veterinarians is to find a multimodal treatment approach that best suits the needs of each dog and his or her guardian
Vaya un tipo más raroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The abuse of neglect of an underage person (minor)- Article # states: a parent, adopter, guardian, or other person that abuses an underage person or by outright disregard of his or her duties of supporting and caring for the child neglects an underage person, he or she is supposed to be taking care of, will be punished by a prison sentence of three months up to three years A parent, adopter, guardian, or any other person that abuses minors or forces an underage person to overly burdening work or work that does not suit the age of the underage person, or leads them to conducting other actions that are harmful for their development out of interest will be punished by the penalty from paragraph # of this article
¿ Qué tal treinta ryo?MultiUn MultiUn
Additional Services require consent for minor users: G Suite for Education requires in its agreement (section 2.5) that schools obtain parent or guardian consent for any Additional Services they allow students under the age of 18 to use.
VerdaderamenteexcelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.