urban guerrilla group
grupo guerrillero urbano
guerrilla group oor Spaans
guerrilla group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo guerrillero
Both paramilitary and guerrilla groups were blamed for these huge exoduses.
La responsabilidad de estos éxodos masivos se atribuyó tanto a los grupos paramilitares como a los grupos guerrilleros.
guerrilla
One way that he did so was by making use of guerrilla groups.
Una de sus artimañas fue valerse de las guerrillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guerrilla groups are reported to have abducted young girls as companions for their leaders
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirMultiUn MultiUn
Colombia's internal armed conflict has pitted the security forces and paramilitaries against guerrilla groups since the mid-1960s.
Ella se lo buscóamnesty.org amnesty.org
The men from my area had formed a guerrilla group, and I joined.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosLiterature Literature
See section on “Guerrilla groups” (paras
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásMultiUn MultiUn
Both paramilitary and guerrilla groups were blamed for these huge exoduses.
¿ Y me mentiste?UN-2 UN-2
[13]About 7 percent of the convictions were against members of guerrilla groups.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internahrw.org hrw.org
The guerrilla groups had continued to commit serious violations of human rights, including massacres and kidnappings of civilians
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraMultiUn MultiUn
" The repressive forces take over the guerrilla group "
Conoce a tu enemigoopensubtitles2 opensubtitles2
To take extra measures to protect refugee children, particularly girls, from being abducted by guerrilla groups;
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieUN-2 UN-2
Leftist guerrilla groups continue to operate in El Salvador, despite governrnent efforts to suppress thern.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
The guerrilla groups have continued to commit serious and systematic breaches of IHL.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.UN-2 UN-2
Throughout the year, this guerrilla group continued to be involved in serious breaches of international humanitarian law.
Ni siquiera su padre pudo tomarloUN-2 UN-2
Other guerrilla groups ambush my convoys and steal my supplies.""
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
organizations. Also in Saravena, at least five relatives of informers were killed by guerrilla groups
Él trago un pedazoMultiUn MultiUn
The Commission firmly condemns the forcible recruitment of a large number of children into paramilitary and guerrilla groups
TotalmenteMultiUn MultiUn
This was the case of the 19th of April Movement (M-19) guerrilla group.
Me hace sentir como una niñaWikiMatrix WikiMatrix
Guerrilla groups
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
Guerrilla groups of the left have stepped up their activities, particularly in the region of Guadalajara.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloLiterature Literature
Sure, urban warfare, guerrilla groups in Poland.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She trains with a various guerrilla groups in the region, giving Stone the foundation he needs.
Bien, porque eso es absurdoWikiMatrix WikiMatrix
"Both guerrilla groups must urgently and unconditionally release all those civilians still being held captive."
Eso es un " negativo "amnesty.org amnesty.org
‘There’s some hard boys around Beirut, and I don’t mean those jazzy guerrilla groups.’
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
As for the guerrilla groups, no advances in dialogues were registered.
No, yo no estoy llorandoCommon crawl Common crawl
The commission attributed some of the other slayings to a smaller guerrilla group and local militias.
Lizzie estuvo ahí para miWikiMatrix WikiMatrix
4627 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.