guerrilla movement oor Spaans

guerrilla movement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

movimiento guerrillero

military organization practicing irregular warfare against a larger and less-mobile traditional military

grupo armado irregular que participa en una guerra de guerrillas

Senor Martinez is very active in the guerrilla movement, isn’ t he?
El Sr.Martínez es parte activa del movimiento guerrillero, ¿ verdad?

voorbeelde

Senor Martinez is very active in the guerrilla movement, isn’ t he?
El Sr.Martínez es parte activa del movimiento guerrillero, ¿ verdad?

Like cells in a guerrilla movement, they don’t need to put their reality into words.
Igual que las células de una organización guerrillera no necesitan ponerle palabras a su realidad.

Colonel Dimalanta, he' s organising the guerrilla movement on Leyte
El coronel Dimalanta está organizando la guerrilla en Leyte

Breyten Breytenbach was jailed for his involvement with the guerrilla movement against apartheid.
Breyten Breytenbach fue detenido por su adhesión a la lucha contra el apartheid.

She negotiated with the British, but also kept in contact with the growing guerrilla movement.
Pero nuestra principal acusación, es que su Libro Blanco nos convirtió en impotentes, mientras podríamos haber salvado cientos de miles; o aunque más no fuera, decenas de miles; o incluso, ¡un solo judío!».

Recently, a report showed that the PKK (Kurdistan Workers’ Party) guerrilla movement was forthcoming to enter negotations.
Recientemente, un informe mostró [en] que el movimiento de guerrilla del PKK [en] (siglas del Partido de los Trabajadores de Kurdistán) estaba próximo a entrar a las negocaciones.

That was the beginning of the guerrilla movement.
Comenzó el movimiento guerrillero.

Today is a perfect day to abandon the guerrilla movement
Este es un día perfecto para el que quiera abandonar la guerrilla

Senor Martinez is very active in the guerrilla movement, isn't he?
El Sr. Martínez es parte activa del movimiento guerrillero, ¿verdad?

His targets were the guerrilla movements and terrorist groups of Latin America.
Sus objetivos eran los movimientos de guerrillas y grupos terroristas de Latinoamérica.

Can you guarantee... he's not around setting up a new guerrilla movement?
¿Usted me asegura... que él no está por ahí, armando una nueva base de guerrilla?

A guerrilla movement has its own orbit, its definite line of development.
Un movimiento guerrillero tiene su propia órbita, su línea definida de desarrollo.

The guerrilla movement evolved as an offshoot of Japanese cruelty.
El movimiento de guerrilla evolucionó como una brote de crueldad japonesa.

Numerous rounds of negotiations between the guerrilla movements and the Colombian Government have been held in our country
En nuestro país se han celebrado varias rondas de negociaciones entre los movimientos guerrilleros y el Gobierno colombiano

And there is clergy involvement in political and guerrilla movements in Central and South America.
Y el clero se halla envuelto en movimientos políticos y de los guerrilleros en América Central y del Sur.

They formed a guerrilla movement called the Hukbong Bayan Laban sa Hapon, or People’s Anti-Japanese Army.
Crearon un movimiento guerrillero denominado el Hukbong Bayan Laban sa Hapon (Ejército Popular Antijaponés).

The poorer Cossacks took active part in the guerrilla movement.
Los cosacos más pobres participaron activamente en el movimiento de guerrillas.

Raúl had met Vilma Espín in the guerrilla movement, when she was twenty-seven.
Una palabra sobre Vilma Espín: Raúl la conoció en la guerrilla cuando él tenía veintisiete años.

It's vital that the guerrilla movement be organized in case...
Es vital que los guerrilleros estén bien organizados por si...

Under this program funds have been funneled to various guerrilla movements.
Bajo este programa se han destinado fondos a varios movimientos de guerrilla.

Around this nucleus other elements grow, in proportion as the guerrilla movement meets with success.
Alrededor de ese núcleo crecen otros elementos, en la medida en que la guerrilla logra éxitos.

The most active urban guerrilla movement now exists in Brazil, Guatemala and Uruguay.
Donde más activa se muestra ahora esta guerrilla es en Brasil, Guatemala y Uruguay.

Colonel Dimalanta, he's organising the guerrilla movement on Leyte.
El coronel Dimalanta está organizando la guerrilla en Leyte.

Any one of seven guerrilla movements.
Cualquiera.

The guerrilla movement led me to complete chastity.
La guerrilla me llevó a la absoluta castidad.