guess who oor Spaans
guess who
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adivina quién
Guess who's coming tonight.
Adivina quién viene esta noche.
adivinar quién
Guess who's coming tonight.
Adivina quién viene esta noche.
adivinen quién
Guess who's coming tonight.
Adivina quién viene esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they signed over control of that fund, to guess who?
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll never guess who’s here!”
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Guess who he's a C.I. for.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who Shamsky and I saw at the park today.
¿ Qué tal treinta ryo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's calling Homicide looking for me on D'Angelo Barksdale?
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will never guess who that was.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me guess who it was.
Tengo otras cosas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who?
Otro funeral de un perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd never guess who just... walked in here with his hat in his hand.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sitting in my office, and guess who walks in.
¡ Te odio!¡ Odio todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's going out tonight?
Te liquidaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doctor,” she said, “guess who’s here.”
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosLiterature Literature
So guess who got put on chauffeur duty again?
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we went to this Chinese restaurant, and you' il never guess who I ran into
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería haceropensubtitles2 opensubtitles2
I bet you can’t guess who sent you this letter.
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Guess who I've been talkin' to.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Guess who their candidate is.
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could guess who might tell him where Helene was.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
You’ll never guess who’s here!”
Quizás, si pensara que podría arreglármelasLiterature Literature
Guess who I am.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplicanla condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can guess who.
No es sólo lo de la colchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking at each other we dread already guessing who the victims will be.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser?
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's gonna be here Saturday night.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But guess who was sitting there in the back, filming the whole damn thing?
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12892 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.