guess who! oor Spaans
guess who!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
adivina quién soy
But guess who came to visit him soon after he arrived there.
Pero adivina quién fue a visitarlo en cuanto llegó allí.
¿a que no sabes quién soy?
Lena Bell's got her godfather staying with her and you'll never guess who it is.
Lena Bell estuvo en compañía de su padrino y a que no sabes quién es.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they signed over control of that fund, to guess who?
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll never guess who’s here!”
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
Guess who he's a C.I. for.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who Shamsky and I saw at the park today.
Prueba este puréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's calling Homicide looking for me on D'Angelo Barksdale?
¡ Se están mudando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will never guess who that was.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me guess who it was.
Dijo que había salido de parrandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who?
Sí. lo haces todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd never guess who just... walked in here with his hat in his hand.
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sitting in my office, and guess who walks in.
¿ Hay un papel para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's going out tonight?
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doctor,” she said, “guess who’s here.”
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
So guess who got put on chauffeur duty again?
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we went to this Chinese restaurant, and you' il never guess who I ran into
A los # años se enteró de su implante Zoëopensubtitles2 opensubtitles2
I bet you can’t guess who sent you this letter.
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?Literature Literature
Guess who I've been talkin' to.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
Guess who their candidate is.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could guess who might tell him where Helene was.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
You’ll never guess who’s here!”
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Guess who I am.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can guess who.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking at each other we dread already guessing who the victims will be.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser?
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guess who's gonna be here Saturday night.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But guess who was sitting there in the back, filming the whole damn thing?
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12892 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.