guided oor Spaans
guided
en
Simple past tense and past participle of guide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
controlado
It will continue to meet at intervals to review and guide progress.
El grupo seguirá reuniéndose periódicamente para examinar y controlar los progresos realizados.
dirigido, -a
The angels can guide less-experienced publishers just as they can guide experienced ones.
Los ángeles pueden dirigir a los publicadores de menos experiencia así como pueden dirigir a los que tienen más experiencia.
guiado
The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad.
teledirigido
Preparations were made by introducing guided missiles specially designed to penetrate reinforced concrete.
Dicho ataque se llevó a efecto introduciendo misiles teledirigidos diseñados especialmente para penetrar estructuras de hormigón reforzado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Support was also expressed for the suggestion that the draft Guide clearly state the policy reasons that would justify such a right of recovery.
Su dirección debe estar en el reciboUN-2 UN-2
It will, in particular, require an active Government role through public investment and industrial policies that guide the transformation towards a sustainable development process
Siguiendo la política del sindicatoMultiUn MultiUn
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.
Termino con los violines mágicosvatican.va vatican.va
The Republic of Serbia, guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations and reaffirming its commitment to the rules and principles of international law, fully implements resolution 69/5 and has never promulgated or applied any laws or measures or acts of the kind referred to in the preamble to the resolution.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?UN-2 UN-2
However, where, under law relating to intellectual property, a document or notice of a security right in intellectual property may be registered in an intellectual property registry and, at the same time, under the law recommended in the Guide, that security right may also be registered in the general security rights registry, there is a need to address the issue of coordination between these two registries.
Puerta ocultaUN-2 UN-2
However, securities may be affected by the recommendations of the draft Guide in two instances
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaMultiUn MultiUn
Her performance at the World Food Programme would be a good guide to what the Committee could expect.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaUN-2 UN-2
Urges Governments, in their efforts to prevent and combat crime, especially transnational crime, and to maintain well‐functioning criminal justice systems, to be guided by the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;
Te dice. î " ' Así es el mundoUN-2 UN-2
My guide takes me up some steps to a concrete area like a garage, open at one end to the garden.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir deuna forma u otraLiterature Literature
I pointed it out to my Guide, who looked at it and said, “Ah, yes, this is a victim of yoga.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Yo estaba nerviosonot-set not-set
There has also been an imaginative development of norms in this area and the Guiding Principles on Internal Displacement are becoming a universal benchmark.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
I had no army, no chariot, no horse, no father to guide me (ah, they’d butchered him).
Vaya imbécilLiterature Literature
At the same time, we have recognized that every manifestation of the drive to possess weapons is contrary to the objectives of peace, security and development, which should guide international relations in the modern world.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
The Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child are the guiding principles of the country programme.
Aquí están nuestros propios mosqueterosUN-2 UN-2
Surely Lord Sayre or Trenholme would be a more informative guide.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
And some of the flowers, with the same dark guide lines, hid a cup of water in which to capture the insect.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Adoption of the report of the Commission on these agenda items and of the Guide to Enactment may be expected to take place on Friday afternoon, 29 June 2012.
¿ Vuelve a estar deshabitada?UN-2 UN-2
Translators today reasonably should allow themselves to be guided by the way first-century Christians used the term the·osʹ.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandojw2019 jw2019
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoEurLex-2 EurLex-2
The objective of this article is to analyze the relevance of this law guided by certain basic principles of the Human Rights International Law.
No pueden usar armas dentro!scielo-abstract scielo-abstract
Devices for the assembly of drawer systems, consisting of drawer frames, drawer unit faces, trays, drawer partitions, compartment dividers, lateral dividers, longitudinal dividers, shelves, storage units, drawers, drawer units, guides for drawers and drawer-locking systems
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciatmClass tmClass
Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidojw2019 jw2019
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Lo agradezcojw2019 jw2019
Demands that all parties to the conflict, in particular the former Seleka, ensure the rapid, safe and unhindered access of humanitarian organizations and relief personnel and the timely delivery of humanitarian assistance to populations in need, while respecting the UN guiding principles of humanitarian assistance, including neutrality, impartiality, humanity and independence in the provision of humanitarian assistance;
Que dijiste?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.