guidepost oor Spaans

guidepost

naamwoord
en
a signpost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

poste indicador

naamwoordmanlike
plwiktionary.org

guía

naamwoordvroulike
The two resolutions together would serve as guideposts for efforts to accelerate implementation.
Las dos resoluciones juntas servirían de guía para los esfuerzos encaminados a acelerar la ejecución.
GlosbeResearch

indicador

naamwoordmanlike
But these were not the only astral guideposts.
Pero estos no eran los únicos indicadores celestes.
plwiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pauta · mojón · columna de guía · espiga de guía · perno de guía

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

wage-price guideposts
directriz de salarios y precios
wage and price guideposts
directriz de salarios y precios

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The draft Policy will be used as a guidepost in designing, implementing and evaluating generic, as well as disability specific, public policies and programmes to ensure meaningful inclusion of people with disabilities into the mainstream society.
Te llamo el viernesUN-2 UN-2
In her opening remarks, the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) underscored the fact that the United Nations Convention against Corruption was a global standard in the area of international criminal law and criminal justice, as well as a crucial guidepost for sustainable development
Tenemos autorizaciónMultiUn MultiUn
Our hope is that the chapters herein will serve as guideposts for further Introduction 21 research.
Otros sí, pero nosotros noLiterature Literature
Article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities was a new guidepost in these situations, serving as a link between humanitarian and human rights issues in requiring that persons with disabilities be included in all mainstream services and programmes, and at all phases of preparation, response, post-disaster recovery and development.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariUN-2 UN-2
There’s always been some guidepost, some sign, some rock, some stick.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
I have heard at last half a dozen concrete proposals advanced this morning, in addition to the guideposts for broad discussion that the representative of Sierra Leone presented
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasMultiUn MultiUn
On 29 December 2003 — the day after the election and the seventh anniversary of the signing of the peace accords — President-elect Berger enthusiastically received a petition by more than 300 civil society organizations and leaders urging that the accords remain the guidepost for public policy under the new administration.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?UN-2 UN-2
A State standard is a “framework” document that contains key educational guideposts: requirements for results in terms of the assimilation of the principal education programme, and requirements for structure and for the conditions for its implementation.
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
An excellent collection of guideposts for perplexed students and scholars and a handbook for the seasoned diplomat seeking to make the world a better place.
Bonito fajínCommon crawl Common crawl
So, as the need for the guideposts increased, their effectiveness diminished.
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
It is helpful, nevertheless, to work with some sort of a guidepost.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
The messages we have heard during this conference are guideposts from the Lord on our journey of discipleship.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLDS LDS
“A guidepost that says, You don’t know how much time you’ve got.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Thus, as social democracy, government guideposts, and centralized planning waxed and waned elsewhere in the economy, social democracy in short-term finance went from strength to strength.
Pero nunca mencionaron estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 1945, Peale, his wife Ruth Stafford Peale and Raymond Thornburg, a Pawling, New York businessman, founded Guideposts magazine, a non-denominational forum for people to relate inspirational stories.
¿ El Príncipe Fyren...?WikiMatrix WikiMatrix
Through the guidepost or whatever it is.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
Ten guideposts along the path to developing your kids resilience.
Tengo diarreas a diarioCommon crawl Common crawl
Thus, the central guidepost of the reform is the child’s best interest.
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
In this context, I wish to highlight that the Covenant also provides important guideposts which can help States parties to adopt appropriate policies that deal with the economic downturn while respecting economic, social and cultural rights.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
The Bangkok Plan of Action should continue to constitute the guidepost in the discussion on trade, development and other issues so as to ensure that UNCTAD XI be as successful as UNCTAD X.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
The Framework provides guideposts relative to the full participation of children in planning and implementing solutions, recognizing that children are their own best advocates.
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
Through all these endeavours, Security Council resolutions # and # have served as guideposts on the road to peace; they were, and remain, the bases of the terms of reference adopted by the parties at the Madrid Peace Conference
Lo amo y lo admiroMultiUn MultiUn
It is recognized that, owing to practical constraints, some of the recommendations in the publication may not be immediately attainable by all statistical offices and therefore should serve as guideposts for agencies, as they revise and improve their IIP programmes.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesUN-2 UN-2
They aim to be applicable to all countries, not only to developing countries, and to serve as guideposts for a transition to sustainable development.
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?UN-2 UN-2
Using a jutting rock overhang as a guidepost, he approximated the exact center of the pool.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.