guiltily oor Spaans
guiltily
en
In a guilty manner; as if guilty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
culpablemente
Am I something guiltily them then?
¿ Yo soy culpablemente entonces algo ellos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I've kept her waiting long enough, he thought guiltily, and got ready to run up the steps to her.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoLiterature Literature
Again, Dolly found herself guiltily wondering, Could this possibly be true?
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaLiterature Literature
He woke easily, but not guiltily as he used to.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
“I didn’t say ‘guiltily’ at all; I said ‘strangely,’ and I stick to it.
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Anna had started guiltily when he left the house.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresLiterature Literature
In these cases, the State owes compensation about all material and immaterial damages which are a direct and immediate consequence of the damage, irrespective of the fact whether they were caused guiltily by the official.
¿ Cuánto sabes de Will?UN-2 UN-2
Gabe almost shouted, then looked guiltily around.
Es una manera de saberloLiterature Literature
There's another thing, said John suddenly, and the unexpected sound of his voice made me start guiltily.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
He stood up guiltily, took one step toward her, but when she recoiled he stopped at once.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
She eyes you for a moment, and guiltily you wonder if she was expecting you to name her.
Que Dios bendiga a Richard NixonLiterature Literature
He glanced guiltily across the table at Hollis, but found her apparently asleep, her eyes swollen.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
He holds it in a clenched fist and looks guiltily at me.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
I am guiltily aware that I should be making a record of all this.
No, no hay nada de maloLiterature Literature
On seeing his father he had started guiltily and replaced the book in the shelf.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
Guiltily he realised that he must have been staring out of the window for over five minutes.
También están ahíLiterature Literature
Jack started to avoid him, and had gradually, guiltily, dropped him.
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
From the manner in which she said this—quickly, guiltily, in a defensive tone—I knew that she was lying.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
What was nearly a disaster, and would have been had it been left to Meg, she guiltily thought, turned into a lovely day.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
I bite my lip guiltily to hide a smile that threatens to crawl from the corner of my lips.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Dash and Meredith—secretly, guiltily thrilled—went through Livvie’s jewelry.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Ari had to close her mouth before she guiltily dropped down into her stolen lounge.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
I had my face in my hand at the moment, and I jumped guiltily at the sudden sound.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
I think I may have picked up a stomach bug,’ I lied guiltily, wanting the rest of the day to read the letters.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
On her way to Hasselstein's office, she had seen Tilo, emerging guiltily from the confessional.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
According to Article 608 of the CCRA (Responsibility for inflicting harm), when a person inflicts harm on another person or his property, unlawfully and guiltily, he is obliged to compensate inflicted damage.
Un ideal que no cambiaUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.