guilty act oor Spaans
guilty act
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción u omisión que constituyen delito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Except poaching, he has never committed any guilty act, has he?"""
Ella está bienLiterature Literature
I can start counting again, even if I’ll only be counting further guilty acts.
Hoy estará llena, la lunaLiterature Literature
Hey, turn up the heat, the guilty act guilty- - watch.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actus reus- - it's not just Latin for " guilty act. "
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a prosecutor, guilty thoughts without a guilty act are irrelevant.
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
Where in all the background clutter of people at a party were the guilty acts?
Lloviendo gatos y perros!Literature Literature
There may actually be a guilty act that we simply haven’t yet discovered.”
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
A guilty act?
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastily, as if caught in a guilty act, Edith snaps the box shut with a sharp, dry sound.
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaLiterature Literature
Being angry at one's brother and insulting him are already guilty acts.
Vaya al final del trenLiterature Literature
In other words, there was a guilty act, but there was not a choice behind it.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
How are you to assume a guilty purpose, when you can’t prove an approach to a guilty act?
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesLiterature Literature
At the same time, however, their 'pathos' is pregnant with collisions and it leads them to injurious and guilty acts.
Estamos malLiterature Literature
A monarch, it has been argued, can order his ministers to perform guilty acts, and subsequently pardon them for these.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
You would feel guilty and act guilty!
Había una gran necesidadLiterature Literature
I didn’t just look guilty, I acted guilty, too.”
Viviendas de alquilerLiterature Literature
When the guilty act was committed by a public official, the official's personal liability and that of the State may be engaged
No sé qué más decirMultiUn MultiUn
When the guilty act was committed by a public official, the official’s personal liability and that of the State may be engaged.
Sigue hablando, predicadorUN-2 UN-2
Canada’s concern with prohibiting membership in an organization is that both a ‘guilty act’ (actus reus) and a ‘guilty mind’ (mens rea) are essential elements to the determination of criminal liability.
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míUN-2 UN-2
It would appear that no Indonesian law laid down penalties for persons guilty of acts of discrimination.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosUN-2 UN-2
(c) They have been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.”
Le enseñé a tantos chicosUN-2 UN-2
Those who have been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoUN-2 UN-2
Your client is guilty of acts that all civilized society regards as depraved.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
He has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.”
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoUN-2 UN-2
c) was found guilty of acts contradictory to the objectives and principles of the United Nations
Ahora necesita un bogado en defensa penalMultiUn MultiUn
3981 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.