gun carriage oor Spaans
gun carriage
en
A metal frame on which a piece of ordnance is mounted for firing or transportation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cureña
To stop the machine guns and gun carriages we have to blow up the train when it starts its ascent from Iquique.
Para frenar la subida de ametralladoras y cureña hay que volar el tren calichero cuando comience a subir desde Iquique.
afuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They bedded down the gun carriage, cleaned out the barrel, loaded up the shot, and tamped it down.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Poor Muhlhauser, he had such hopes for his new gun-carriage.”
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
Ropes, timber from the gun's carriage; all he needed to start taking the wounded back across the river.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Hayden could not help but remember the failed gun-carriage of Muhlhauser’s design.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
The corpse was removed from the gun carriage and transferred to a bier outside the building.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
Gun carriages, maybe, and a few platoons of Guards firing volleys over his grave.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
Maybe the wheel of a gun carriage.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
They burned Fort Moultrie's gun carriages before they left.
Ven aquí, viejo JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun carriages for the navy
Quién habla con Ud?tmClass tmClass
‘Then one morning along came the artillery, with a great rattling gun-carriage and six black horses.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesLiterature Literature
In the Castle of San Lázaro he started a factory of gun carriages and esplanades.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónWikiMatrix WikiMatrix
The heavy guns were drawn back on gun carriages, charged and aimed.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
He tried to dampen the recoil of the gun by suspending the gun carriage in a movable frame.
Mire a los ancianos, a los niños.¿ Van a trabajar?WikiMatrix WikiMatrix
To one side sprawled the gun carriages and limbers of Carteaux’s artillery train.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Throwing half a ton of shot into a duckpond, and burning a couple of gun carriages.”
TerminemosLiterature Literature
Between the serried guards there were ten gun carriages, with a color sergeant standing beside each one.
¿ De mi madre?Literature Literature
They include a number of Victorian 64-pounder cannon on original Gibraltar gun carriages.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteWikiMatrix WikiMatrix
Shields for gun carriages
Algunas veces las armas y los modelostmClass tmClass
Unless you want to be flayed across a gun carriage.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he was finished, he saw the Jew bent over one gun carriage, working beneath the barrel.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalLiterature Literature
Armoured parts for tanks, artillery guns, gun carriages and motorized weapons
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathytmClass tmClass
Those would be ordinary shipboard gun carriages, transferred to the shore batteries.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
I know those cannon they're carved in wood and mounted on ploughshares instead of gun-carriages.""
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
The deflagration was so powerful it shook the ground under their feet and knocked the gun carriage backwards.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
Gun carriages to the position.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.