gun port oor Spaans
gun port
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tronera
Which brings us, of course, to the cousin of the porthole, the gun port.
Lo que nos lleva, claro está, a las primas de las claraboyas, las troneras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hal saw that all the Minotaur's gun ports were open and all her heavy guns run out.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Her gun ports are open, and targeting systems are operational
Cuando se revele la verdadopensubtitles2 opensubtitles2
In the waist section, as wind whipped through the gun ports, Michael looked out at the smoking engine.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?Literature Literature
A glance to windward showed him his countrymen, the gun-ports of Romaine, and the boat, almost alongside.
Sí, te echo muchode menosLiterature Literature
“Go tell Alash to close all the gun ports.”
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?Literature Literature
The Minbari's coming in with her gun ports open.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passengers could also use their personal weapons to fire through the vehicle's various gun ports.
Buena victoria, amigo mioWikiMatrix WikiMatrix
Your gun ports are in attack position.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to open that gun port.
Bien, al finestá todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He checked the gun ports at each corner of the building.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
We'll lay low until we can see right down the gun ports.
Estamos los dos cubiertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As is custom, we're approaching with gun ports open.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gun ports Home comforts The latrine or privy has a wooden seat to give added comfort.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
We need to open that gun port
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Rydra saw the Invader’s gun-port cough green fire, but the fire never reached the Çiribians.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Their weapons system is active, gun ports are open.
Paolo pescó una perca del NiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Minbari approached with their gun ports open.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close the gun ports!
En el tiempo estimadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaller passageways led to gun ports and firing apertures hollowed into both sides of the ridgeline.
Saúl, escúchameLiterature Literature
Gun ports closed.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which brings us, of course, to the cousin of the porthole, the gun port.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was opening her gun-ports.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónLiterature Literature
The Monitor’s sailors cranked open the gun ports.
Me la he encontradoLiterature Literature
We won't get caught with our gun ports down.
Lipi, ¿ qué me traes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven gun ports, 82 guns, including... W...
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
440 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.