gun trigger oor Spaans

gun trigger

naamwoord

lever that activates the firing mechanism of a gun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gatillo

naamwoord manlike

I identified the residue that's on the gun's trigger.
Identifiqué el residuo que estaba en el gatillo del arma.

voorbeelde

I identified the residue that's on the gun's trigger.
Identifiqué el residuo que estaba en el gatillo del arma.

At maximum speed I approached to fifty yards' distance, and held the gun triggers down.
A velocidad máxima, me acerqué a cincuenta metros, y mantuve oprimidos los disparadores.

What's with the gun, Trigger?
¿Qué onda con esa escopeta?

Oh, not if the distraction gun's trigger was already frozen over with sugar.
No si el gatillo del arma distractora ya estuviera congelada con azúcar.

The noise echoed along the passageway, and stilled the finger that reached for the machine gun’s trigger.
El sonido resonó en el pasillo y detuvo el dedo que iba a apretar el gatillo de la ametralladora.

Works just like a gun, trigger and all
Va como un guante

Rugolo answered with a brief squeeze on the melta-guns trigger, the stock at his shoulder.
Rugolo respondió con una breve ráfaga del rifle de fusión, manteniendo la empuñadura apoyada sobre su hombro.

Works just like a gun, trigger and all.
Va como un guante.

He screamed incoherently, his thumbs jamming down the chain-gun’s trigger buttons.
Gritó incoherencias mientras sus pulgares apretaban con fuerza los botones de disparo de la ametralladora.

Wu Han is only a gun triggered by others.
El alcalde de Pekín, Wu Han, no es más que un arma disparada por otros.

At maximum speed I approached to fifty yards’ distance, and held the gun triggers down.
A velocidad máxima, me acerqué a cincuenta metros, y mantuve oprimidos los disparadores.

I had the Russian fighter dead in my sights, and squeezed the gun trigger.
Tenía al caza ruso en mi mira, y oprimí el gatillo.

He sighted on the plume and shunted his voice line through the gun's trigger circuit.
Encañonó el penacho y desvió la línea de la voz por el circuito de disparo de su arma.

Colonel Ivan let out a gusty sigh of relief and took his finger off his gun trigger.
El coronel Iván dejó escapar un enorme suspiro de alivio y retiró el dedo del gatillo de su arma.

“Aye, the left wing-gun trigger sticks sometimes.
—Sí, el disparador del ala izquierda se atasca de vez en cuando.

His left hand was bare and was closed around the gun’s trigger, and the gun was aimed at her.
La izquierda estaba desnuda y cerrada alrededor de la culata del rifle con el que la apuntaba.

And likewise, no matter how hard he tried, he could not will the finger about the gun's trigger to contract.
Tampoco podía, por mucho que lo intentara, flexionar el dedo del gatillo.

For example, the imminent pulling of a gun trigger may, prior to the gunshot, cut to a champagne cork firing off.
Por ejemplo, el inminente disparo de un gatillo de la pistola puede, antes de dar en el blanco, agujerear a un corcho de champán.

The heft of the gun, the trigger in your hand...
El peso de la pistola, el gatillo en la mano...

“Bang,” Starbuck said, then pulled the gun’s lower trigger that cocked the hammer and turned the cylinder.
—Bang —dijo Starbuck, y luego apretó el gatillo inferior, que amartillaba el arma y hacía girar el barrilete—.

It was the gun that triggered the investigation.’
Fue la pistola lo que disparó la investigación.

He staggered back, dropping the gun without triggering it, his hands going to his temples.
Éste retrocedió tambaleante y dejó caer el arma sin apretar el gatillo, llevándose las manos a las sienes.

Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block
Ejemplos: Seguros para pistolas y gatillos, pasadores de seguridad o bloqueadores de recámara

There have been occasions when realistic- looking toys, such as high- powered water guns, have triggered real violence.
Ha habido ocasiones en que juguetes que parecen auténticos, como las armas de agua de gran potencia, han provocado incidentes violentos.

And all of my guns have trigger locks on them.
Y todas mis armas tienen bloqueos de seguridad.