gun-running oor Spaans

gun-running

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contrabando de armas

I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
No creo que un verdadero budista se dedicara al contrabando de armas.

tráfico de armas

Full immunity for the proof of the gun running.
Inmunidad total a cambio de pruebas del tráfico de armas.

voorbeelde

I just don't believe that a true Buddhist would be in the gun-running business, okay?
No creo que un verdadero budista se dedicara al contrabando de armas.

By which you mean- - the guys with the guns run the show.
Por lo que has dicho, los chicos con pistolas son los que mandan.

Gun-running gangsters, huh?
Traficantes de armas, ¿eh?

And there are unique problems here, problems I feel I can help control—drug smuggling, gun running.
Aquí hay problemas especiales, y creo que yo puedo ayudar a resolverlos, el contrabando de drogas, el tráfico de armas.

Hal saw that all the Minotaur's gun ports were open and all her heavy guns run out.
Hal notó que el Minotauro tenía todas sus cañoneras abiertas y los pesados cañones hacia afuera.

Gun running?
Trafico de armas?

He was picked up on a gun-running charge, but his crimes far exceed that.
Lo detuvieron por un cargo de contrabando de armas, pero sus crímenes superan eso de largo.

I'm paraphrasing here but principle economic activities are gun-running, smack and hookers.
Estoy parafraseando esto, pero las principales actividades económicas son el tráfico de armas, la heroína y prostitutas.

Who knew about the gun-running?
¿Quién conocía el tráfico de armas?

Gun running?
¿Traficante de armas?

Gun running and slavery are not respectable occupations; my employers were murderers, slavers, and thieves.
El contrabando de armas y esclavos no son ocupaciones respetables; mis superiores eran asesinos, esclavistas y ladrones.

Then they began to shoot people from machine guns running along the streets.
Luego comenzó a disparar a la gente desde ametralladoras que corrían por las calles.

Another gun run eliminated the second threat.
Otra batida eliminó la segunda amenaza.

His name was linked with a gun-running case.
Su nombre estaba relacionado con un caso de tráfico de armas.

Full immunity for the proof of the gun running.
Inmunidad total a cambio de pruebas del tráfico de armas.

Sedgewick has a long history of gun running for the Chinese.
Sedgewick tiene un largo historial de contrabando de armas para los chinos.

Lay off the gun running case Do you know?
Abandona el caso de contrabando de armas.- ¿ OK?

From what I witnessed, illicit drugs and gun running backed much of the American economy.
Desde que fui testigo, las drogas y las armas ilícitas corrían apoyando gran parte de la economía estadounidense.

Just because Murphy here is a fucking spudmuncher doesn’t mean he’s gun-running for the IRA.’
El que Murphy sea un jodido «comedor de patatas» no significa que trafique con armas para el IRA

Josh, how is the gun-running business?
Josh ¿Como está el tráfico de armas?

"""Nor my gun-running here and there, in Mexico and abroad,"" said Joseph, as if Mr."
—Ni tampoco mi contrabandeo de armas acá y allá, en Méjico y fuera del país —como si el abogado no hubiese hablado.

Given Sparrow' s history, it could be anything from gun running to human trafficking
Dado el pasado de Sparrow, puede ser cualquier cosa... desde el tráfico de armas...... hasta personas

Me and Mike just finished busting a gun-running gang.
Mike y yo atrapamos a una pandilla mientras huían.

You're lucky no one got hurt in the gun run
Has tenido suerte de que nadie saliera herido durante la fuga.

The young here live amidst street violence, shootings, gun running, drugs and street crime.
El joven vive en un ámbito de violencia callejera, armas, drogas y delincuencia.