gunwale oor Spaans
gunwale
en
(nautical) The top edge of the hull of a nautical vessel, where it meets the deck.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borda
en
top edge of the side of a boat
Then hurt, disoriented, she reached up to clasp the gunwale?
Entonces herida, desorientada, ¿trató de trepar por la borda?
regala
No part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
Ninguna parte de las posiciones sentadas podrá reposar en la regala, el espejo o los dispositivos de flotabilidad situados a los lados del bote.
Borda
Then hurt, disoriented, she reached up to clasp the gunwale?
Entonces herida, desorientada, ¿trató de trepar por la borda?
borde
Then hurt, disoriented, she reached up to clasp the gunwale?
Entonces herida, desorientada, ¿trató de trepar por la borda?
borde interior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapter 12 I caught the back of Daniel’s shirt, braced against the gunwale, and yanked him hard.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Then hurt, disoriented, she reached up to clasp the gunwale?
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noopensubtitles2 opensubtitles2
The invasion force piled into amphibious tractors and Higgins boats and squatted down below the gunwales.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
In the topmost strake below the gunwale were eight oar ports — two on each side of the fore and aft decks.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
It was the leaf-shaped regularity of the abandoned boat's gunwale that caught his eye.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Gasping (for he could not swim), James Duke thrashed his arms, trying for the gunwale.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
Of course, he might have knocked his head on the gunwale of the boat or on the dock as he fell overboard.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
They learn that ships are not ships at all, but that they are tombs, filled to the gunwales with the walking dead.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
He fought it with both hands but it didn’t give, so he had seconds to pull himself up on the gunwale.
¿ Dónde están tus padres?Literature Literature
He went to the gunwale and saw someone in the water.
Sueldos baseLiterature Literature
“Before you ask,” she said as he approached, “I already stowed my rifle under the gunwale.”
El escudo calló!Literature Literature
One of Jack's rounds caught Mendez in the shoulder, and he saw him spin and collapse below the gunwale.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
64. 'clear width of gunwale`: the distance between the vertical line passing through the most prominent part of the gunwale on the coaming side and the vertical line passing through the inside edge of the slip guard (guard-rail, foot rail) on the outer side of the gunwale.
He estado pensando en esto muchoEurLex-2 EurLex-2
For a moment, though his momentum was still carrying him forward, he was straddling the gunwale.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
The captain of the so-called trawler was not there; he had been roped to a gunwale cleat but he was not there!
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que,sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
Ajarry didn’t even make it to the gunwale when she tried to jump overboard.
A ver si aciertoLiterature Literature
‘We can always turn back,’ I hear Johannes say as I lean backwards and tumble over the gunwale.
Estás muy calladoLiterature Literature
Oniko gasped and struggled to the gunwale, where she began to retch violently into the sea.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Rhianna and Yvraine joined Eldain at the gunwale and linked their hands at the sight of the island’s beauty.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
Moreen and Bruni assisted a group of hesitant elders and overeager children to scramble over the gunwales.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
Fletcher drew back from the gunwale, puzzled, frightened, oppressed by the nearness of death.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
She sat down on the heavy beam above the gunwale, stuck out her lower lip and made a wry face.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Second, using my keys, I made a scratch on the gunwale for each day that passed and marked the date.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Then hurt, disoriented, she reached up to clasp the gunwale?
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57. ‘freeboard (f)’: the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the gunwale or, in the absence of a gunwale, the lowest point of the upper edge of the ship's side;
Aquí, el Concord.Respondan, por favorEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.