gurry oor Spaans

gurry

naamwoord

fishing offal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desperdicio de pescado

despojo de pescado

residuo de pescado

voorbeelde

WIPO Director General Francis Gurry met representatives of India’s visually impaired (VIP) community at a conference on the “Right to Read of persons with print disabilities and copyright challenges” organized by the VIP community in cooperation with the Government of India in New Delhi on November 11, 2009, and reaffirmed WIPO’s commitment to supporting international attempts to improve access to copyright protected works by visually impaired persons (VIPs).
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) organizó una Conferencia Internacional en Ginebra el 5 y el 6 de noviembre de 2009, con el fin de que la comunidad de donantes entienda mejor el papel fundamental de la propiedad intelectual (P.I. ) en el contexto del desarrollo y de estimular el apoyo de los donantes a los proyectos de desarrollo relacionados con la P.I.

You see that gurry?
¿ Ves esos restos?

Informal forums for dialogue such as this Conference were vital, and Mr. Gurry paid tribute to FICCI’s initiative in organizing the event.
Al destacar la importancia de los foros informales para propiciar el diálogo, el Sr. Gurry rindió homenaje a la FICCI por la organización de la conferencia.

Mr Pascal Lamy, Dr Francis Gurry, distinguished experts, ladies and gentlemen,
Señor Pascal Lamy, doctor Francis Gurry, distinguidos expertos, señoras y señores:

Mr Pascal Lamy, Dr Francis Gurry, colleagues in health and development, ladies and gentlemen,
Señor Pascal Lamy, Doctor Francis Gurry, estimados colegas de la salud y el desarrollo, señoras y señores:

WIPO Director General Francis Gurry wrapped up a five day official visit to New Delhi on November 13, 2009 in which he held a series of high level meetings, including with the Prime Minister, Dr. Manmohan Singh - that addressed a range of issues of specific interest to India and areas of joint cooperation with WIPO.
El Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, acompañado del Ministro de Industria y Comercio de la India, Sr. Ajay Shankar, al abrir una conferencia internacional el 13 de noviembre de 2009, destacó la importancia de establecer un marco jurídico internacional equilibrado con el fin de proteger de forma eficaz los conocimientos tradicionales (CC.TT. ), los recursos genéticos (RR.GG.

'The rate of growth from Japan, Republic of Korea and China continues to be exceptional, reflecting the rapidly expanding technological strength of those countries,' said WIPO Deputy Director General, Francis Gurry.
"El índice de aumento del número de solicitudes que se reciben de Japón, República de Corea y China sigue siendo excepcional y refleja la rápida evolución tecnológica de estos países", afirma Francis Gurry, Director General Adjunto de la OMPI.

You clean up gurry little bit, I give you a nickel, huh?
Limpia los desechos y te daré 5 centavos, ¿de acuerdo?

Then Bambi finds her, and he tells Gurri that he will come every night to teach her how to jump over the fence.
Luego Bambi llega, y le dice a Gurri que irá en cualquier momento a enseñarle cómo saltar sobre la entrada.

When Geno starts to grow his antlers, he and Gurri discover two orphaned male fawns named Nello and Membo.
Cuando a Geno comienza a crecerle la cornamenta, Gurri y él encuentran a dos cervatos machos huérfanos llamados Nello y Membo.

That' s the main topmast, and that' s the main mast... and that' s the main rigging, and that' s the gurry kit
El mastelero de gavia, el palo mayor...... el obenque principal y el cubo de desechos

“Even in economically difficult times, businesses continue to recognize that a trademark is a smart investment in a company’s reputation and long-term sustainability,” Mr. Gurry added.
“Incluso en momentos particularmente difíciles desde el punto de vista económico, las empresas son conscientes de que, para su reputación y viabilidad a largo plazo, las marcas son una buena inversión”, ha dicho también Gurry.

I stick his face in that gurry
Meteré su cara entre los desechos

Francis Gurry, Director General of WIPO, urged participants to reflect on the example of Mandela and what it meant for people in the comfortable multilateral world in Geneva.
Francis Gurry, Director General de la OMPI, instó a los participantes a que reflexionaran sobre el ejemplo de Mandela y sobre lo que significaba para quienes habitaban el confortable mundo multilateral de Ginebra. El Sr.

I tried to trade it to John Gurry for a book about worms, but he backed out'cause you used too much mayo.
Intenté cambiárselo a John Gurry por un libro sobre gusanos pero se arrepintió porque usaste mucha mayonesa.

Martin Gurry used the money he received from Baird to build a stable in Newmarket, from where he trained for 27 years.
Charles Mowbey fue su el director elegido por Baird, y Jack Watts su jockey en plantilla. Martin Gurry utilizó el dinero recibido de Baird para construir un establo en Newmarket, donde entrenó durante 27 años.

I stick his face in that gurry.
Meteré su cara entre los desechos.

WIPO Director General Francis Gurry, joined by India’s Secretary, Department of Industry and Commerce, Mr. Ajay Shankar, opened on November 13, 2009 an international conference by highlighting the importance of developing a balanced international legal framework for the effective protection of traditional knowledge (TK), genetic resources (GRs) and traditional cultural expressions (TCEs).
El 11 de noviembre, al inaugurar en Nueva Delhi el quinto Foro Internacional sobre Creatividad e Invenciones: un futuro mejor para la humanidad en el siglo XXI, el Ministro de Industria y Comercio de la India, Anand Sharma, destacó la necesidad de alcanzar un equilibrio en el sistema de propiedad intelectual (P.I. ) entre la creación de incentivos eficaces a la innovación y la difusión de los beneficios de la innovación, así como de mejorar la interrelación de la P.I.

You see that gurry?
¿Ves esos restos?

The global patent system is being tested by a significant rise in the number of worldwide patent applications, according to the assistant director general of the World Intellectual Property Organisation (WIPO), Francis Gurry.
El sistema global de patentes está siendo puesto a prueba por un significativo aumento de solicitudes de patentes a nivel mundial, según el director general adjunto de la Organización mundial de la propiedad intelectual (OMPI), Francis Gurry.

You clean up gurry little bit, I give you a nickel, huh?
Limpia los desechos y te daré # centavos, ¿ de acuerdo?

Mr. Gurry on the subjects of innovation, technology transfer and intellectual property.
Gurry sobre cuestiones relativas a la innovación, la transferencia de tecnología y la propiedad intelectual.

He sleeps in the clothes he wears to unload the boats, caked with gurry and fish slime, he sleeps a lot.
Duerme con la misma ropa con que descarga los barcos, cubierto con una viscosa capa de despojos, y duerme mucho.

Your Excellency Ambassador Mbaye, Director-General, Mr Francis Gurry, Director-General Pascal Lamy, honourable ministers, distinguished heads of agencies, distinguished delegates, ladies and gentlemen,
Excelentísimo Embajador Sr. Mbaye, Director General Francis Gurry, Director General Pascal Lamy, honorables ministros, distinguidos jefes de organismos, distinguidos delegados, señoras y señores:

Francis Gurry, WIPO assistant director general, said the organisation was committed to promoting a reliable environment in cyberspace, and that the results of this process will be available in the first half of 2001.
Francis Gurry, Subdirector General de la OMPI, anunció el compromiso de la organización con la promoción de un entorno fiable en el ciberespacio y anunció que los resultados del proceso estarían disponibles para el primer semestre de 2001.