guru oor Spaans

guru

/ˈɡʊ.ɹuː/, /ˈɡuː.ɹuː/ naamwoord

A Hindu, Sikh or thereupon modeled sectarian spiritual teacher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gurú

naamwoord manlike

advisor or mentor

I have an appointment to visit a guru in India.
Tengo una cita para visitar a un gurú en la India.

guru

naamwoord

I told you because your Grandpa is kisna's guru.
Sólo te lo dije porque tu abuelo es el guru de Kisna.

el gurú

The guru you saw in me was the guru in you.
El gurú que viste en mí era el gurú que llevabas dentro.

guía espiritual · la gurú · maestro

Guru

naamwoord

Guru (2007 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Guru

Guru (rapper)

Guru (rapero)

Guru is a police officer, you people were concealing it!
Guru es un oficial de policía, ¡ y vosotros le estábais encubriendo!

Soortgelyke frases

Guru Nanak Dev
Gurú Nanak

Guru Nanak
Guru Nanak

Guru Amar Das
Gurú Amar Das

Guru Josh
Guru Josh

Guru Granth Sahib
Guru Granth Sahib

Guru Arjan Dev
Gurú Arjan

Sikh Gurus
Gurúes Sikh

guru nut
Cola nitida · Cola vera · colatero · árbol de la cola

UNIX guru
guru de UNIX · gurú de UNIX

voorbeelde

We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias.

The powerless king turned to a Jain guru and bowed to him as, in the end, all Indian rulers must.
El impotente rey acudió a un gurú jainista y se inclino ante él como, al final, todos los gobernantes indios deben hacer.

Brother Guru..
Gurubhai...

We must become intimately familiar with the essential oneness of the guru, the deity, and our own innermost nature.
Debemos conocer íntimamente esa unidad esencial del gurú, de la deidad y de nuestra naturaleza más profunda.

Guru, who knows everything.
Guru, quien lo sabe todo.

If you accept a Navnath Sampradaya teacher as your Guru, you join his Sampradaya...
Si usted acepta a un maestro Navnath Sampradaya como un Gurú, usted se vincula a su Sampradaya.

It means sitting down near a Guru to receive spiritual instruction.
Significa estar sentado junto a un guru para recibir instruccion espiritual.

And the practice of guru yoga, or guru devotion, is nothing more than opening ourselves to this inspiration.
Y la práctica del yoga del gurú, o de la devoción por el gurú, no es más que abrirnos a esa inspiración.

When Christ was transfigured on the mountain 230 it was his guru Elias, with Moses, whom he saw.
Cuando Cristo fué transfigurado en la montaña225, fué a su gurú Elías y a Moisés a quienes vió...

Rusty, sitting on the edge of his desk like a guru as he raked the European business world over the coals.
Rusty, sentado en la esquina de su mesa, como un gurú, echando un rapapolvo a la industria y al comercio europeos.

Early in 1971 I left this guru and joined the Hare Krishna Temple in Amsterdam, shaving my head for the second time.
A principios de 1971 dejé a este gurú y me uní al templo Hare Krisna en Amsterdam, afeitando mi cabeza por segunda vez.

Resident Stillman and Chase money people were there with the figures and proposals: I was the exposure guru.
Los representantes locales de Stillman & Chase acudían con sus cifras y sus propuestas; yo era el gurú de la revelación.

[ Right Time, Right Guru ]
Momento correcto, Guru correcto

Julian was Python’s film guru.
Julian era el gurú de las películas de Python.

“But my wife practices yoga and consequently can only engage in sexual congress with a guru.”
—Pero mi mujer practica yoga y, por consiguiente, sólo puede tener contacto carnal con un gurú.

Among computer gurus, there was a word for people who thought they were off the grid but weren’t.
Entre los gurús de los ordenadores había una palabra para la gente que se creía fuera del radar pero no lo estaba.

That explains the popularity of the other relativist guru to whom I referred – Edward Said (1935–2003).
Esto explica la popularidad del otro gurú del relativismo a quien me he referido: Edward Said (1935-2003).

It is no good joining little communities, following some guru.
No es bueno afiliarse a pequeñas comunidades, o seguir a algún gurú.

Molla claimed Sri Shiva as Guru, and her inspiration is claimed to have come from Pothanna, who wrote Bhagavata purana in Telugu.
Molla siguió esa tradición tomando a Shiva como patrón y afirmando que su inspiración provenía de Potana, autor del Bhagavata purana en telugu.

I silently added, “Let my tears once again water the grave of my guru.”
Dejad que mis lágrimas rieguen una vez más la tumba de mi Maestro.

To receive the blessing from your Guru, You should have incessant faith.
Para recibir las bendiciones de tu gurú debes tener fe incesante.

"""What else can we do, Ibunda Guru?"""
—¿Qué más podemos hacer, Ibunda Guru?

Neither the impartial sage at Kalighat Temple nor the Tibetan-trained yogi had satisfied my yearning for a guru.
Ni el sabio imparcial del templo de Kalighat, ni el yogui tibetano habían satisfecho mis anhelos por un verdadero gurú.

So Brother Guru?
¿Entonces, Gurubhai?

He would call Guru at the Dog Squad for his advice.
Llamaría a Guru, del departamento de perros policías, para que le aconsejara.