it had gone out
había salido
had gone out oor Spaans
had gone out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
había salido
Tom blew his top when he heard that Mary had gone out with John.
Tom se salió de sus casillas cuando oyó que Mary había salido con John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ye talk as though ye had gone out of yer mind.""
También tengo unas preguntasLiterature Literature
After that, it was as though some light had gone out of him.
¡ Hey, cuidado!Literature Literature
Doreen had gone out to the pictures with a friend.
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
The bulging biceps and Pop-eye forearms of the old truckers had gone out with power steering.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Somebody had gone out, not come in.
¡ No me queda munición!Literature Literature
But the fire had gone out days ago.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
It must be very late, after the lights had gone out.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
By the second week, however, the fun had gone out of the ride.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
The fire had gone out, and Taitaro's voice coming out of the darkness was almost a whisper.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
His large round glasses had gone out of style before the fall of communism.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Most of the guys I had gone out with before were immature high-school brats.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
He had gone out alone, remarking casually to Ruth, the younger sister, that he would get some air.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
And once Sophie had gone out of his life, he’d reverted to that lone-wolf state.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
The tide had gone out and her deck, already crammed with wailing sheep, lay well below the quay.
¡ Hoy te toca llevar a ti, entonces!Literature Literature
The soldier had gone out with the bones, wrapped in a blanket held carefully in his arms.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Back in the parlor, Lady Fiona said the gentlemen had gone out riding.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
The lanterns they had promised to keep on all night had gone out.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
He had liked stroking its smooth, yellow-brown curves when his grandmother had gone out to play cards.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
The tide had gone out, and we moved to the harder, more compact sand near the water's edge.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
It seemed a great brilliant light had gone out of the little parlor once he was gone.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
So I waited until Gordy had gone out for a meeting, and I stopped by his secretary’s cubicle.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
It was family history now and the emotion had gone out of it.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
When we got back to the house, we found Stefan and Maria had gone out.
No le diré que no a esoLiterature Literature
And when Philip had been wounded in battle, Frances, again pregnant, had gone out to nurse him.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre ymujeres es lo que faltaLiterature Literature
“I heard that you had gone out riding alone, Anne.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
10593 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.