hainault oor Spaans

hainault

geographic terms (below country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

henao

geographic terms (below country level)

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Hainault

eienaam

a suburban area in north-east London, England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Henao

eienaam

Bélgica

eienaam vroulike

Namur

eienaam

Luxemburgo · Amberes · Brabante · Lieja · Limburgo · Flandes Occidental · Flandes Oriental · Reino de Bélgica

Soortgelyke frases

Province of Hainault
provincia de Henao

Philippa of Hainault
Felipa de Henao

voorbeelde

‘My lord Bishop,’ said the King, ‘I wish you to leave at once for the Court of the Count of Hainault.
—Señor obispo —dijo el rey—, deseo que partáis inmediatamente a la corte del conde de Hainault.

On the basis of a similar assumption to that of the HERMIN model with regard to the utilisation of productive capacity and the multiplier and accelerator effects of investment on demand, it gives the overall and aggregate effects of the SPD on the Hainault economy, such as overall investment generated, added value or employment in the manufacturing industry and commercial service sectors for the period between 1994 and the years 2002 or 2005.
Partiendo del mismo tipo de premisa que el modelo HERMIN en cuanto a la utilización de las capacidades de producción y los efectos multiplicadores y aceleradores de las inversiones sobre la demanda, indica efectos globales y agregados del DOCUP sobre la economía de Hainaut, como la inversión acumulada generada, el valor añadido o el empleo en los sectores de la industria de fabricación y de los servicios comerciales durante el período de 1994 hasta el horizonte de 2002 o 2005.

I understand that it is intended that a report on this will be adopted in the Committee on Budgets on 18 February 2016: - COM(2016) 1 final proposes an EGF contribution of EUR 1 095 544 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 412 workers made redundant in the economic sector of manufacture of other non-metallic mineral products in the NUTS level 2 regions of Hainault (B32) and Namur (B35) in Belgium.
Según tengo entendido, está previsto que la Comisión de Presupuestos apruebe un informe sobre este asunto el 18 de febrero de 2016: - En el documento COM(2016)0001 se propone una contribución del FEAG por valor de 1 095 544 EUR destinada a medidas activas del mercado laboral para facilitar la reintegración de 412 trabajadores despedidos en el sector de la fabricación de otros productos minerales no metálicos en las regiones de nivel NUTS 2 de Hainaut (B32) y Namur (B35) en Bélgica.

Mademoiselle Hainault was the daughter of a prosperous merchant.
Mademoiselle Hainault era hija de un próspero comerciante.

The Countess returned to Hainault happy with her visit to England.
La condesa regresó a Hainault muy contenta de su viaje a Inglaterra.

In January 1328, Melton married the young king to Philippa of Hainault.
En enero de 1328, Melton casó al joven rey con Felipa de Henao.

She then rode out with Sir John who took her to the court of his brother Count William of Holland and Hainault.
Luego salió a caballo con Sir John, quien la llevó a la corte de su hermano, el conde William de Holanda y Hainault.

They talked of the Court of Hainault and Philippa’s sisters.
Hablaron de la corte de Hainault y de las hermanas de Philippa.

Louis the Roman (German: Ludwig VI der Römer) (7 May 1328 – 17 May 1365) was the eldest son of Emperor Louis IV the Bavarian by his second wife, Margaret II, Countess of Hainault, and a member of the House of Wittelsbach.
Luis el Romano (en alemán: Ludwig VI der Römer; 7 de mayo de 1328 - 17 de mayo de 1365) fue el mayor de los hijos del emperador Luis IV de Baviera con su segunda esposa, la condesa Margarita II de Henao, y miembro de la Casa de Wittelsbach.

After the death of Godfrey I, count of Hainault and vice-duke of Lower Lorraine, the Emperor Otto I gave Richar half of the county of Hainault (Mons) with the title of count of Hainault.
Tras la muerte de Godofredo I, conde de Henao y vice-duque de Baja Lorena, el emperador Otón I le dio a Ricardo la mitad del condado de Henao (Mons) con el título de conde de Henao.

The environmental standards in Northern France and Hainault are also not as strict as in Flanders.
Por otra parte, las normas en materia de protección del medio ambiente son menos estrictas en el norte de Francia y en Henegouwen que en Flandes.

Then get off at Hainault, cross the platform to the other train.
Te bajas en Hainault, cruzas la plataforma hasta el otro tren.

This situation has been acknowledged by the Commission in the past, given that French Hainault was exceptionally declared eligible for the transitional measures under Objective 1 for the period 2000‐06.
Tal situación ya fue reconocida en su día por la Comisión Europea, puesto que para el periodo 2000-2006 se declaró, con carácter de excepción, que el Henao francés podía optar a las medidas transitorias del objetivo 1.

However, under Article # of Council Regulation (EC) No #/#, which lays down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, the French regions of Corsica and Hainault cannot, as from #, benefit from the transitional aid provided for in that Article
Ahora bien, en aplicación del artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, que establece disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, las regiones francesas de Córcega y Hainaut no pueden, a partir del # de enero de #, beneficiarse de la ayuda transitoria prevista en dicho artículo

Wholesaling and retailing of hoes, Moulding irons, Ladles, scraping tools, Mortise chisels, Jigsaws, Perforating tools, punch pliers, Trowels, Chisels, Hand-operated, Chisels, knives, Hainault scythes, Reamer sockets, Nail punches, Riveting hammers, Riveters [hand tools], Fruit pickers, Trowels (gardening), Earth rammers, Pistols, Guns for the extrusion of mastics, Hand pumps, Punches, Braiders (hand tools), Clippers (machines), Hand-operated, Pruning knives, Rakes, Rasps, diggers, tube cutters, Tube cutting instruments
Servicios de venta mayorista y minorista de escardas, Hierros para hacer molduras [hierros de moldurar], Llanas, rascadores, Cinceles, Rompecabezas, Punzones, sacabocados, Llanas, Formones, Accionados a mano, Retacadores [martillos de retacar], Cuchillos, Zapas [guadañas pequeñas], Manguitos de alisadores, Punzones, Buterolas, Remachador [herramientas], Recolectores de fruta, Desplantadores, Aplanaderas, Pistolas, Pistolas para la extrusión de masillas, Infladores [instrumentos de mano], Punzones, Herramientas de ruedecillas moleteadas, Máquinas de esquilar, Accionados a mano, Podaderas de jardinero, Rastrillos, Ralladores, arrancadoras, Cortatubos, Instrumentos para tronzar las tuberías

Chapter XIV FOUR SISTERS OF HAINAULT IT WAS AN uneasy situation, thought the King of France.
Las cuatro hermanas de Hainault LAS CUATRO HERMANAS DE HAINAULT La situación era incómoda, pensaba el rey de Francia.

John of Hainault bought the heerlijkheid (comparably to the English Barony) of Beaumont, located in the southern Netherlands, for his son.
Juan de Henao compró el heerlijkheid (que sería algo parecido a una baronía) de Beaumont, ubicada en los Países Bajos meridionales, para su hijo.

“My cousin of Touraine, who is married to Burgundy’s niece, the heiress of Holland, Zeeland and Hainault.
Mi primo el de Turena, que está casado con la sobrina del de Borgoña, la heredera de Holanda, Zelanda y Henao.

He and Phillippa of Hainault were married in York Minster.
El rey y Phillippa de Hainault se casaron en la Catedral de York.

Hainault scythes
Zapas [guadañas pequeñas]

There are persistent rumours that a number of people have been recruited to the Council's security service via the Belgian Law Enforcement Agency in Hainault.
Además, corren insistentes rumores de que en el seno de los servicios de seguridad del Consejo un cierto número de personas han sido contratadas a través de la empresa «Belgian Law Enforcement Agency» de Hainaut.

Mortimer is in Hainault successfully raising troops.
¡Mortimer está en Hainault reclutando tropas.

His elder brother was William II of Bavaria, who succeeded their father as Count of Holland, Zeeland and Hainault in 1404.
Su hermano mayor fue Guillermo II de Baviera, quien sucedió a su padre como conde de Holanda, Zelanda y Henao en 1404.

His first wife Isabella of Hainault had died some years before, leaving him a son, Louis.
Su primera esposa Isabella de Hainault había fallecido varios años antes, dejándole un hijo, Luis.

“I must write to William of Hainault and protest his harboring of the notorious traitor.”
—Le escribiré ya mismo a William de Hainault, manifestándole mi disgusto por haber albergado al traidor.