half cab oor Spaans

half cab

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

media cabina

voorbeelde

In the country you come from, half the cab drivers are princes.""
En el país de donde procede, la mitad de taxistas son príncipes

Half the cabs in the city have broken lights.
La mitad de los taxis en la ciudad tienen luces rotas.

I mean, if my dad was your dad instead of a half-drunk cab driver, I'd be all over him for this.
Quiero decir, si mi papá fuera su papá en lugar de un taxista medio borracho, estaría encima de él para esto.

Then, what ... half-an-hour cab ride to your villa?”
¿Media hora de taxi hasta vuestra villa?

Ten minutes to pack, ten minutes to get a cab, half hour to the airport.
Diez minutos para recoger mis cosas, otros diez para localizar un taxi y media hora hasta el aeropuerto.

The driver and a sergeant in the cab, half a dozen Krauts in the back.
El conductor y un sargento en la cabina, y seis Fritz atrás.

You must've been in a cab half the morning.
Debes haber estado metido en un taxi media mañana para conseguirlo.

Harry had half expected the cab to have deserted them, but he had reckoned without the driver's curiosity.
Harry esperaba que el taxi los hubiera abandonado, pero no había contado con la curiosidad del taxista.

Somebody slurs the word hooters in a cab, half the time, they end up here.
Alguien pronuncia mal la palabra " Hooters " en el taxi y la mitad de la veces ellos acaban aquí

My cab's half underwater.
Tengo los calcetines empapados.

Kalanick’s first target was New York City, home to half of all cab rides in the United States.
El primer objetivo de Kalanick era Nueva York, hogar de la mitad de todos los trayectos en taxi de Estados Unidos.

Harry had half expected the cab to have deserted them, but he had reckoned without the driver’s curiosity.
Harry esperaba que el taxi los hubiera abandonado, pero no había contado con la curiosidad del taxista.

John was half in the cab, one hand on the steering wheel and one foot on the running board.
John estaba metido a medias en la cabina, con una mano en el volante y un pie en el estribo.

– in some cases, the driver’s cab is half-width only;
– en algunos casos, una semicabina para el conductor;

He’d almost reached the carriage when he noticed a hackney cab stationed half a block away.
Casi había llegado al carruaje cuando notó un carruaje de alquiler estacionado a media cuadra de distancia.

'He arrived home in a cab about half an hour ago,' MacKenzie told me.
–Ha llegado en taxi hace media hora -me informó MacKenzie-.

The soldier, hanging half out of the cab, was dead, his arms splayed.
El soldado, con medio cuerpo colgando de la cabina, estaba muerto, sus brazos desplegados.

Partly in the barn, anyway; the cab and half of the rest remained uncovered.
Parcialmente dentro, de cualquier modo, pues la cabina y la mitad del resto del camión quedaban al descubierto.

'He arrived home in a cab about half an hour ago,' MacKenzie told me.
—Ha llegado en taxi hace media hora —me informó MacKenzie—.

'You said you had been waiting for a cab for half an hour.
—Tú has dicho, al llegar, que habías estado media hora esperando un coche.

In seconds Barron had cut the distance to the cab in half.
En cuestión de segundos, Barron había acortado la distancia con el taxi a la mitad.

He orders a cab for half an hour’s time.
Él pide el taxi para dentro de media hora.

It takes a solid half hour before the cab finally pulls up to the curb.
Se tarda una sólida media hora antes de que el taxi finalmente se tira hacia la acera.

You were in that cab for half an hour.
Estuviste en ese taxi una media hora.

I won’t be long,’ Daniel says, already half out of the cab.
No voy a tardar mucho —dice Daniel con medio cuerpo ya fuera del coche.