one half cup
una media taza
half cup oor Spaans
half cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la media taza
Lieutenant, I'll take this half cup of butter, and I will heat it in this frying pan.
Tomaré la media taza de mantequilla y la calentaré en esta sartén.
media taza
And now, a half cup for my strange little girl.
Y ahora, media taza para esta chica tan rara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She picked up the half cup of coffee: black, and almost cold now.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLiterature Literature
Just a half-cup.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plug consisted of an explosive charge over two metal half cups fixed around a rubber sealing ring.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Step one: Heat seven and a half cups of water in a cooking pot.
Jock,hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?jw2019 jw2019
Each inmate was allowed a half cup a day for drinking.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteLiterature Literature
It was about twelve fifty-five but I had a half cup of soda left.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
In fact, a half cup contains 148 sugar calories.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Bekker looked into his hand, half cupped around the pills.
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
Dixon sat down again and smoked another cigarette with an almost-cold half-cup of tea.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
Hoffner forced down another half cup as he continued to watch.
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?Literature Literature
One and a half cups later, her vision was clear enough for a shower.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Instead of the bitter half cup, this was a veritable stream of almost fresh water.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Just a half- cup
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraopensubtitles2 opensubtitles2
In the morning, he would give Amor AND Caldra a half cup of blood.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Esther went to pour herself another half cup of chocolate only to find the pot was empty.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
My doctor ordered me to drink only half-cups.
Ha quitado el freno de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, a half cup for my strange little girl.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards prepared our usual banquet, half cup of tea, quarter biscuit, which we relished.
¿ Me espera un momento, por favor?Literature Literature
Then she detached the cylinder and poured a half cup of water into it.
Ha sido un shock para élLiterature Literature
He knew nothing about the last half cup of cocoa drunk slowly ten days before.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Add one-quarter teaspoon kosher salt to one-half cup warm water.
Fue muy fuerteLiterature Literature
The black coffee was never more than a half cup, cold and bitter.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
You need to drink about a half cup of water for every fifteen minutes of vigorous exercise.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
"""That's the way she likes it,"" said Steve, pouring a half-cup of heavy cream into his coffee."
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
One-half cup of cooked soybeans has 14 grams of protein; 4 ounces of tofu has 13.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoLiterature Literature
4515 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.