half finished oor Spaans

half finished

(small) scale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por la mitad

Don't leave things half finished.
No dejes las cosas por la mitad.

Soortgelyke frases

half-finished product
producto semielaborado

half-finished
a medio hacer

voorbeelde

We both know the Jem'Hadar do not leave a task half-finished.
Los jem'hadar nunca dejan un trabajo a medias.

A small bench inside every women’s store, with components and half-finished products laid out.
Un pequeño banco en el interior de cada tienda de artículos femeninos, con componentes y productos a medio acabar.

Here an old bridge is half-finished.
Un antiguo puente está sin terminar.

On the table, the puzzle sits placid, immobile, seemingly content in its half-finished state.
Sobre la mesa, el puzzle descansa tranquilamente, inmóvil, aparentemente contento en su estado inacabado.

The town has been excavated in its half-finished state.
La ciudad ha sido excavada y revela su estado a medio terminar.

He tore the half finished page of space opera out of his machine.
Sacó de la máquina la página medio terminada de una space opera de ciencia ficción.

“Guard this trinket for me, Myrddion, for our task is but half finished.”
—Guardad esta baratija por mí, Myrddion, porque nuestra misión no ha acabado todavía.

Do you know I sometimes think that I 'm a man of genius, half finished?
¿Sabes que a veces pienso que soy un hombre de un talento a medio terminar?

You’ll write quite a few pretty good movies, and about fifteen half-finished novels.
Escribirás el guion de un buen número de películas de bastante calidad, y unas quince novelas a medio terminar.

To Lark's horror, the arc was over half finished.
Para horror de Lark, el arco iba por más de la mitad.

A forgotten umbrella, Turkish cigarette stubs, a half-finished orangeade.
Una sombrilla olvidada, colillas de cigarrillos turcos, un vaso de naranjada a medio beber.

She covered her half-finished stew with a napkin, and immediately an invisible servant whisked the bowl away.
Cubrió su estofado a medio terminar con una servilleta y de inmediato unas manos invisibles retiraron el cuenco.

Most of the fields were scratches, the structures half-finished.
La mayoría de los campos estaban muy poco aprovechados, y las estructuras estaban a medias.

Jarred’s development, Aloe Acres, had been left half-finished.
Aloe Acres, la urbanización de Jarred, había quedado a medias.

A recruit was never transferred when he was only half finished with basic training, the sergeant said.
Nunca se transfería a un recluta con el adiestramiento básico a medio terminar, dijo el sargento.

The whiskey could wait until he had the black stuff half finished.
El whisky podía esperar hasta que se hubiera bebido media cerveza negra.

Half-finished coffins lie in piles by a worktable.
Ataúdes a medio acabar se apilan junto a una mesa de trabajo.

There’s a table set up in the center with a half-finished project taking shape.
Hay una mesa preparada en el centro con un medio proyecto terminado que está tomando forma.

Salted through these, however, were three half-finished letters from the pen of Lord Seregil.
Sin embargo, disimuladas entre ellos había introducido tres cartas a medio redactar de la pluma del propio Lord Seregil.

The house isn't even half finished.
La casa no está aún a medio terminar.

Projects have often remained half-finished, and their efficiency has been drained by administration and bureaucracy.
Muchos proyectos se han quedado a medio camino y han perdido eficacia en el entramado de la administración y de la burocracia.

There was even the half-finished cloth she must have been working on before he’d taken her.
Aún había una tela medio acabada, en la que ella debía de haber estado trabajado, antes de que él la hubiese capturado.

Frye’s friends said that the cave-house was like Frye himself: half-finished, prone to dark recesses.
Sus amigos opinaban que la casa era como el propio Frye: inconclusa y proclive a sombríos recovecos.

Presently Scipio rose, and noticed the half-finished exercise upon the Virginian’s desk.
Finalmente, Scipio se levantó y vio el ejercicio a medio terminar sobre el escritorio del virginiano.

That’ll be twenty-eight, and she’ll be more than half finished.
Eso serán veintiocho, más de la mitad.