half-cup oor Spaans

half-cup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de media taza

adjektief

voorbeelde

She picked up the half cup of coffee: black, and almost cold now.
Levantó la taza de café a medias: lo tomaba solo y ya casi se había enfriado.

Just a half-cup.
Sólo media taza.

The plug consisted of an explosive charge over two metal half cups fixed around a rubber sealing ring.
La clavija consistía en una carga explosiva sobre dos cuencos metálicos alrededor de un aro recubierto con caucho.

Step one: Heat seven and a half cups of water in a cooking pot.
Primera etapa: Caliente siete tazas y media de agua en una cacerola.

Each inmate was allowed a half cup a day for drinking.
A cada preso le tocaba media taza al día para beber.

It was about twelve fifty-five but I had a half cup of soda left.
Era la una menos cinco, pero tenía una lata de refresco a medio beber.

In fact, a half cup contains 148 sugar calories.
De hecho, media taza contiene 148 Calorías de Azúcar.

Bekker looked into his hand, half cupped around the pills.
Bekker miró su mano, medio cerrada alrededor de las píldoras.

Dixon sat down again and smoked another cigarette with an almost-cold half-cup of tea.
Dixon volvió a sentarse y se fumó otro cigarrillo acompañado de media taza de té casi frío.

Hoffner forced down another half cup as he continued to watch.
Hoffner se obligó a beber otra media taza mientras seguía mirando.

One and a half cups later, her vision was clear enough for a shower.
Una taza y media después se le había aclarado lo suficiente la vista para darse una ducha.

Instead of the bitter half cup, this was a veritable stream of almost fresh water.
No era media taza, ni sabía amarga, sino un verdadero chorro de agua casi fresca.

Just a half- cup
Sólo media taza

In the morning, he would give Amor AND Caldra a half cup of blood.
Por la mañana daría a Amor y a Caldra media copa de sangre.

Esther went to pour herself another half cup of chocolate only to find the pot was empty.
—Esther se disponía a servirse media taza más de chocolate cuando descubrió que la jarra estaba vacía.

My doctor ordered me to drink only half-cups.
El médico me ordenó beber sólo medias tazas.

And now, a half cup for my strange little girl.
Y ahora, media taza para esta chica tan rara.

Richards prepared our usual banquet, half cup of tea, quarter biscuit, which we relished.
Richards preparó nuestro banquete habitual: media taza de té y un cuarto de galleta, que saboreamos con gusto.

Then she detached the cylinder and poured a half cup of water into it.
A continuación, separó el cilindro y vertió media taza de agua en su interior.

He knew nothing about the last half cup of cocoa drunk slowly ten days before.
No sabía nada de la última media taza de chocolate bebida lentamente diez días antes.

Add one-quarter teaspoon kosher salt to one-half cup warm water.
Agregue un cuarto de cucharadita de sal kosher a media taza de agua tibia.

The black coffee was never more than a half cup, cold and bitter.
El café solo, que nunca sobrepasaba la media taza, era frío y amargo.

You need to drink about a half cup of water for every fifteen minutes of vigorous exercise.
Hay que beber medio vaso de agua por cada quince minutos de ejercicio fuerte.

"""That's the way she likes it,"" said Steve, pouring a half-cup of heavy cream into his coffee."
—Así le gusta —dijo Steve, que se sirvió una buena dosis de leche en el café—.

One-half cup of cooked soybeans has 14 grams of protein; 4 ounces of tofu has 13.
Media taza de soja cocida tiene unos 14 gramos de proteína; media taza de tofu tiene 13.