half-day oor Spaans

half-day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

media jornada

vroulike

I only work half days, sort of telephone answering service.
Trabajo a media jornada en un servicio telefónico.

medio día

Also, I wanted to thank you again for giving us this half day.
Además, quería agradecerle de nuevo que nos diera este medio día.

voorbeelde

Next week, she promised herself, when she had her half day, she would explore further.
La próxima semana, cuando tuviera su medio día libre, iría más lejos.

Two-two-and-a-half day's wages if they'd allow a half for this morning.
El sueldo de dos días, o dos y medio si se contaba esta mañana.

So Dulcie went along on her half days.
Así que Dulcie empezó a visitarlo los días que tenía media jornada.

I worked two whole days, three half-days, and alternate Saturday mornings at the Hospital.
Trabajaba en el hospital dos días completos a la semana, tres medias jornadas y los sábados alternos por la mañana.

Half-day discussion on the right to water and indigenous peoples
Debate de medio día sobre el derecho al agua y los pueblos indígenas

Each session will have a formal duration of three-and-a-half days.
Los períodos de sesiones tendrán una duración formal de tres días y medio.

Mary had learned to walk away, to make herself unavailable for half-days at a time.
Mary había aprendido a desaparecer, a no estar disponible más de medio día cada vez.

I want a half day off
Quiero un medio día libre

“So in this town, kindergarteners only go for a half day.”
—Pues que en este pueblo los parvularios solo funcionan a media jornada.

“Thursdays were her half-days.
—Los jueves tenía media jornada.

For more details select a full day or half-day tour from the links on the left.
Para más información seleccione tour de un día entero o de medio día en los links de la izquierda.

While other departments worked overtime, staff in Munchhausen’s had been given a half-day off.
Mientras otros departamentos trabajaban horas extras, al personal de Munchhausen’s le habían dado media jornada libre.

Half-day discussion on indigenous languages.
Debate de medio día de duración sobre las lenguas indígenas.

Day or half day courses, from 3 years old, introduction, beginners and advanced lessons.
Vaya a la descubierta de los pequeños pueblos pintorescos entre ríos y campos en numerosos itinerarios balizados.

I had found him a half day’s march north of the city.
Lo encontré a medio día de marcha al norte de la ciudad.

A half-day meeting or half-day attendance results in half of the indemnity being paid.
Si las reuniones duran medio día o la asistencia es de medio día, se abonará la mitad de la dieta.

Evan would need two and a half days.
Evan necesitaría esos dos días y medio como mínimo.

Belton was only a half day’s train ride from Howbutker, and she would become a nuisance.
Belton estaba sólo a medio día de tren de Howbutker, y se convertiría en un incordio.

Or so the complaints from their neighbors—a half-day’s walk away, but with winsome daughters—said.
Eso indicaban, al menos, las quejas de sus vecinos, que estaban a medio día de marcha pero tenían hijas atractivas.

It will be a half day holiday..
Será un día de fiesta medio día..

It seemed impossible that the moors were a scant half-day’s journey away.
Parecía imposible que los páramos sólo se encontraran a medio día escaso de viaje

She obtained a half-day secretarial job that supported her evangelizing career.
Consiguió un trabajo por horas como secretaria que le permitió seguir con su carrera de evangelizadora.

" Dug out alive and well after seven and a half days.. "
" Excavado en vivo y después de siete días y medio.. "

With regard to audiovisual information, 1 293 events, including 890 half-day committee meetings, were web-streamed.
En cuanto a la producción de informaciones audiovisuales, se retransmitieron por Internet 1 293 eventos, entre ellos 890 medias jornadas de reuniones de comisiones.

Ávila said they had ridden four and a half days.
De Ávila explicó que habían viajado cuatro días y medio.